Señor de los Misterios (Novela) - Capitulo 242

Capítulo 242: Bakerland

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

El martes por la mañana temprano, Klein se despertó de forma natural y preparó dos rebanadas de pan tostado, un poco de mantequilla, una ración de tocino y una taza de café antes de leer tranquilamente el periódico mientras desayunaba.

Con el aterrador hechizo del Lenguaje de la Obscenidad, se sentía mucho más tranquilo. Ya no estaba tan tenso como antes.

Klein terminó de hojear el Backlund Bulletin, tomó el Tussock Times y vio una noticia en la segunda página.

«A las dos de la madrugada, se produjo un intenso tiroteo en Red Brick Alley, en el distrito este. Según la policía, se sospecha que se trata de un enfrentamiento entre dos bandas, una de las cuales es la famosa banda Zmanger».

La banda Zmanger… El callejón Red Brick en el distrito este… A Klein se le ocurrió una idea cuando se levantó de la mesa y encontró el mapa de Backlund.

Con solo echar un vistazo, se dio cuenta de que el Callejón de Ladrillos Rojos no estaba lejos de la calle Bacardi. Además, Ian Wright había aparecido anteriormente en la oficina de telégrafos de la calle Bacardi.

¿Era Red Brick Alley donde se escondía Ian Wright? ¿Era el violento conflicto entre el departamento especial del ejército y el personal de inteligencia de la República de Intis? Me pregunto cuál será el resultado… Klein tomó el último trozo de tocino, se lo llevó a la boca y lo masticó lentamente.

Había «informado» a ambas partes sobre la adivinación la mañana anterior y ya habían localizado a Ian esa misma noche, lo que implicaba un alto nivel de eficiencia.

Después de tomar un sorbo de café, Klein dejó el periódico y se sumió en profundas reflexiones.

De repente, oyó el tintineo del timbre.

«¿Quién es?», Klein se limpió la boca con una servilleta y se dirigió a la puerta, desconcertado.

¿Podría ser un nuevo encargo? Durante los últimos días, he estado fuera por culpa del embajador de Intis. Me pregunto cuántos trabajos y clientes potenciales habré perdido… Es un desperdicio de mi dinero en publicidad… Si esto sigue así, mis finanzas se verán al límite… Klein pensó de repente en algo y abrió la puerta.

Afuera había dos mujeres, una de ellas era la señora Sammer, que llevaba una bata. Llevaba un maquillaje muy elaborado, que la hacía parecer más guapa que en casa y nada parecida a lo que era cuando tenía treinta años. La otra mujer llevaba un sombrero de ala ancha con un velo negro de tartán y un vestido más oscuro y vaporoso.

«Detective Moriarty, tengo una amiga que necesita su ayuda». Stelyn Sammer se sujetaba el sombrero con velo, pero no había ni rastro de sonrisa en sus ojos azules.

«Por favor, pase». Klein señaló la sala de estar y, mientras se daba la vuelta, aprovechó para abrocharse el botón superior de la camisa y ajustarse el chaleco negro.

Stelyn asintió levemente y, sin decir nada más, condujo a la mujer velada de negro al interior de la habitación.

Conocía muy bien el lugar y, sin necesidad de que Klein la guiara, encontró fácilmente el sofá y tomó asiento.

Klein quería empezar a preguntar de inmediato, pero entonces pensó en el estilo de Stelyn Sammer, así que preguntó con una sonrisa: «¿Café o té?».

A sus ojos, la señora Sammer era una mujer que buscaba una alta calidad de vida y trataba de mostrar su superioridad en todo momento.

«No es necesario». La otra señora se quitó el sombrero.

Tenía buenos rasgos, pero la combinación era decepcionante. Además, sus pómulos eran demasiado altos y parecía mayor de lo que era en realidad.

Un poco de ira, un poco de tristeza, un poco de vacilación, un poco de miedo… Klein leyó las emociones de la mujer.

No es que de repente poseyera las habilidades de un Espectador, sino que las acciones de la mujer eran demasiado obvias.

«Sí, ni el café ni el té pueden resolver el problema». Stelyn imitó una postura que había visto en una revista, esforzándose por parecer elegante. «Esta es la señora Mary Gale, accionista de la empresa Coim».

«¿Qué desea confiarme, señora Gale?». Klein se sentó en un sillón individual, inclinándose ligeramente hacia delante y apoyando los brazos en los muslos.

«No me llame señora Gale. Llámeme Mary». Mary Gale frunció los labios. «Quiero que siga a mi esposo y confirme si tiene una amante. Sería mejor si pudiera obtener pruebas materiales».

Como resultado de la activa presión ejercida durante años por la Iglesia de la Diosa de la Noche Eterna, el reino de Loen era más radical en sus leyes matrimoniales que otros países, como Feysac, Intis y Lenburg. Establecía que quienes cometieran adulterio tendrían que pagar un precio económico por ello, lo que significaba que el adúltero se encontraría en una situación de absoluta desventaja durante la división de los bienes.

He oído que al menos cuatro de cada diez detectives privados están investigando casos de infidelidad… No esperaba recibir yo también un trabajo así… Klein dijo pensativo: «No es fácil obtener pruebas materiales».

«Te prestaré la última cámara portátil», respondió Mary sin dudarlo. «Si consigues las pruebas, te pagaré diez libras. Si solo confirmas que tiene una amante, solo recibirás tres libras».

¿Te refieres a la llamada cámara portátil que es aproximadamente dos tercios del tamaño de mi cabeza? Diez libras, no es un precio bajo… El Sr. Klein se ha centrado en el emprendimiento y conocía las últimas cámaras.

Dudó dos segundos antes de decir: «De acuerdo».

«Pero tienes que darme información detallada sobre tu esposo y sus actividades habituales».

«… ¡No hay problema!». María hizo una pausa de un segundo antes de reunir todas sus fuerzas para decirlo.

«Gracias por tu ayuda. Espero que no le cuentes esto a nadie más», le recordó Stelyn.

Al oír esto, Klein suspiró inmediatamente: «Soy una persona que respeta la confidencialidad y, a menudo, me meto en problemas por eso».

…

En el vestíbulo de la casa del conde Wolf, hombres y mujeres bailaban al son de la música de los violines.

Audrey llevaba una copa de champán dorado pálido cuando «accidentalmente» chocó con el embajador de la República de Intis en Loen, Bakerland Jean Madan.

«Eres la joven más hermosa que he conocido jamás». Bakerland, con su rostro delgado y su ligera barba incipiente, besó el guante blanco de gasa de Audrey, siguiendo las costumbres de etiqueta. Sus ojos parecían apasionados y atrevidos.

Audrey puso los ojos en blanco y dijo con una sonrisa: «¿Así es como habla la gente de Intis?».

«Sí, nunca escatimamos en elogios hacia las cosas bellas», respondió Bakerland con una sonrisa. «Si no fuera por el estilo del Reino de Loen, quizá te habría llamado mi ángel».

Viejo pervertido… Audrey mantuvo su elegante sonrisa y dijo: «La gente de Loen e Intis es realmente diferente».

«Je, eso me recuerda un chiste. Permítame ser presuntuoso». Bakerland entrecerró los ojos y dijo: «Después de pasar un buen rato con una chica guapa, la mayoría de los hombres de Loen dirían: «Oh, querida, me gustaría fumar un cigarrillo», pero la mayoría de los hombres de Intis dirían…».

Hizo una pausa deliberada y Audrey ladeó la cabeza, haciendo todo lo posible por controlar las náuseas mientras ponía cara de desconcierto.

«¿Qué dirían?».

«La mayoría de los hombres de Intis dirían: «Ay, nena, tengo que volver ya y que mi mujer no me descubra»». Bakerland levantó su copa y se rió.

«… Las personas que pueden reírse de sí mismas siempre tienen un encanto adicional». Audrey sonrió cortésmente.

Sus hermosos y claros ojos verde oscuro se volvieron de repente para mirar detrás del embajador Bakerland.

«Lo siento, un amigo me está buscando».

«Ha sido un placer hablar contigo». Bakerland hizo una reverencia y se apartó.

Audrey avanzó con elegancia y no volvió a mirar atrás.

Justo cuando estaba pensando en quién podría servirle de excusa, un joven se le acercó y, bajando la voz, le advirtió: «Audrey, no te dejes engañar por ese embajador Bakerland, ¡es un viejo verde! No sé a cuántas mujeres habrá engañado para llevarlas a la cama».

¿Bakerland es lujurioso? Esto concuerda con mis observaciones… Es una debilidad… Audrey sonrió sin ocultar su disgusto.

«Kance, ¿tienes una idea errónea sobre mí? Diosa, ¿cómo podría estar hechizada por ese embajador Bakerland? Su colonia me da ganas de vomitar; sus palabras son tan desagradables y su gusto es como el de un pavo real macho».

Kance era el hijo menor del vizconde Leerhsen, y su familia tenía bastante buena relación con la familia Hall.

Según Audrey, Kance había ingresado en el MI9 tras graduarse en la Universidad de Tingen y se había vuelto bastante enigmático.

Su plan original era charlar con el embajador Backlund y observarlo de cerca antes de utilizar el pretexto de la exasperación para obtener más información de Kance y sus otros amigos de la comunidad de inteligencia y así saber más sobre él. Para su sorpresa, no tuvo que buscar a Kance Leerhsen, ya que él se acercó y entabló la conversación por su propia cuenta.

«Tus sentimientos son correctos», dijo Kance con una sonrisa sincera. Miró a su alrededor y susurró: «Además, Bakerland es un tipo muy peligroso».

«¿Cómo de peligroso?», preguntó Audrey con curiosidad.

—¿Has oído hablar de los Beyonders? Sé que siempre te han interesado esos temas —dijo Kance con cierta deliberación.

Audrey asintió suavemente.

«Sé bastante, la mayor parte me la ha contado Glaint».

Kance miró a Bakerland, que estaba charlando con una mujer adinerada, y dijo con expresión seria: «Es el jefe de inteligencia de Intis en nuestro reino. Ha cometido numerosas atrocidades, pero no hemos podido reunir ninguna prueba de sus crímenes. Es un Secuencia 6, un conspirador».

No entró en detalles con una forastera como Audrey, ni mencionó que Conspirador formaba parte de la trayectoria de Cazador.

Sin embargo, Audrey ya era consciente de ello. Fingió ingenuidad y suspiró.

«¡Es realmente increíble!».

«Tiene un asistente en la sombra, uno que tal vez haya alcanzado la Secuencia 5. Además de eso, todos los agentes de inteligencia Intis del Reino están bajo su mando. Muchos de ellos son Beyonders. Desafortunadamente, solo conocemos a unos pocos…», añadió Kance de pasada. «No te alegres demasiado si Bakerland te elogia. No es lo que realmente piensa. Solo quiere aprovechar esta oportunidad para recabar más información».

No me gusta lo que estás diciendo… Audrey miró hacia la ornamentada lámpara de araña y pensó durante unos segundos.

«¿Bakerland es muy inteligente? No has conseguido ninguna prueba incriminatoria…».

«Es muy bueno tramando planes, pero también tiene muchos problemas. Le gusta perseguir a las mujeres y le encanta el romanticismo. Es arriesgado y bastante radical. Si no fuera por su identidad como embajador, que nos impide actuar con facilidad, ya lo habríamos capturado hace mucho tiempo». Kance se acarició la barbilla y dijo: «Sin embargo, muy pronto será sustituido. Muy pronto».

«¿Por qué?», preguntó Audrey sorprendida.

—Mi querida y hermosa dama, esto no es algo que debas saber —Kance se adhirió al principio de confidencialidad.

Cuando el baile estaba a punto de terminar, Audrey, que había reunido bastante información, encontró al vizconde Glaint y le pidió que la ayudara a ponerse en contacto con Xio y Fors.