Señor de los Misterios (Novela) - Capitulo 232

Capítulo 232: El bar Bravehearts

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

¿Quién? ¿Cómo sabía esa persona que había comprado la receta del Sheriff? Las pupilas verde oscuro de Xio se contrajeron mientras observaba su entorno con asombro, pero no vio a nadie que la mirara de forma sospechosa.

Según el Sr. A, las transacciones aquí deberían ser muy seguras y confidenciales… Finalmente, Xio no pudo evitar mirar el sofá individual donde estaba sentado el Sr. A, cuyo rostro estaba cubierto por una capucha. Él seguía evaluando silenciosamente a las personas sin revelar nada extraño.

Ella dio un codazo a Fors y le susurró: «¿Debería irme?».

Fors tomó el papel, le echó un vistazo y respondió sin dudar: «Ve, al menos todavía tienes al Sr. A vigilando. Nadie se atreverá a hacerte nada, así que puedes aprovechar la oportunidad para averiguar cuál es el objetivo de la otra parte. ¿Quién sabe? ¿Quizás consigas los ingredientes para la poción que quieres?».

«Tiene sentido…». Xio, que era una persona muy proactiva, asintió inmediatamente al asistente, lo siguió al estudio y, finalmente, se puso una túnica con capucha.

Esta capucha me cubre toda la cara, tanto que no puedo ver el camino que tengo delante… Una vez puesta la capucha, Xio abrió la puerta y vio a un hombre vestido con esmoquin sentado detrás de un escritorio.

El hombre llevaba una máscara dorada que dejaba al descubierto sus ojos, fosas nasales, boca y mejillas, pero era imposible identificarlo.

Los ojos marrones claros detrás de la máscara dorada se movieron cuando el hombre señaló la silla frente al escritorio y dijo: «Siéntate».

Su voz era deliberadamente ronca; por lo demás, no tenía nada de especial.

Xio cerró la puerta del estudio, sacó pecho, levantó la cabeza y se sentó en el lugar que le habían indicado sin sentirse intimidada. Luego preguntó: «¿Tienes los ingredientes principales para la poción del sheriff?».

El hombre enmascarado se rió entre dientes y dijo: «Sí, tengo los ojos de un gusano demoníaco del terror y la palma derecha de un oso de guerra plateado».

De hecho, la fórmula de la poción del sheriff que compraste la vendí yo…».

No es de extrañar… Xio solía ser objeto de burlas por parte de sus buenos amigos, que la consideraban una persona sin cerebro, pero para sobrevivir en el círculo de los Beyonders, en las pandillas del East Borough y entre los pobres, no era una persona completamente imprudente. Tenía una intuición para el peligro similar a la de una bestia salvaje.

Preguntó con voz grave: «¿Por qué haces esto?».

«Para seleccionar ayudantes adecuados». El hombre enmascarado se rió entre dientes. «Con tu situación financiera, te resultará difícil reunir el dinero necesario para estos dos ingredientes Beyonder en poco tiempo. Por supuesto, puedes vender la fórmula en otras reuniones Beyonder, pero, por favor, créeme, esto te acarreará peligros innecesarios. Puede que nuestros círculos no se solapen, pero no soy la única persona».

Xio frunció el ceño y dijo: «Si tienes una organización tan grande y posees las fórmulas de las pociones Sheriff y Arbiter, ¿por qué necesitas mi ayuda?».

«Hay ciertos asuntos que no deseamos tratar nosotros mismos. Hay muchas razones, pero no es necesario que te las explique. Y todos los árbitros que emprenden el viaje como Beyonder por su cuenta tienen, en mayor o menor medida, alguna conexión con la aristocracia. Esto es algo que necesitamos», explicó el hombre enmascarado con sencillez.

Parece que no sabe nada sobre mis orígenes, ni es consciente de mi reputación en el Distrito Este… Xio se relajó un poco.

El hombre enmascarado continuó: «Considéralo como misiones adicionales más allá de las reuniones de Beyonder. Te daré algunas misiones y te pagaré con las recompensas correspondientes. Si crees que son peligrosas, puedes rechazarlas. Es un intercambio justo y libre. Cuando hayas ahorrado suficiente dinero, podrás comprarme los ingredientes».

Esto… Xio, que seguía luchando con su situación financiera, sintió que su corazón se agitaba de repente. Siguió actuando con reserva durante nueve segundos antes de decir: «Siempre que tenga derecho a rechazar misiones, puedo considerarlo».

«No hay problema», respondió el hombre enmascarado con una sonrisa. «Podemos acordar dónde y cómo nos reuniremos en el futuro. Para que te sientas más tranquila, te concederemos el derecho a decidir los detalles».

«De acuerdo». Aunque Xio seguía desconcertada y no entendía por qué la otra parte le ofrecía misiones que realizar, aceptó.

Al menos, no veía ningún peligro evidente en ese momento.

…

Klein se ocupó durante todo el domingo comprando sillas y juegos de té y remendando su ropa. Gastó un total de 6 libras y 9 soles para restaurar la sala de estar, el comedor y su propio aspecto a su estado original.

Qué pérdida. Espero que la policía me compense por mis pérdidas con los bienes de Meursault. Suspiró, las posibilidades eran escasas, ya que, en el mejor de los casos, solo sería una parte. Klein guardó cuidadosamente las facturas y los recibos, a la espera de poder utilizarlos en el futuro.

Por supuesto, en términos de ingresos, había ganado una fortuna. La característica Beyonder de Meursault valía al menos 300 libras, o más.

La premisa de todo esto era que Klein tenía acceso a un círculo de Beyonder.

Después de cenar, vestido con un suéter de cuello alto, un suéter de color liso, una chaqueta de trabajo azul grisácea y una gorra, Klein salió una vez más y realizó dos transbordos antes de llegar a la calle Iron Gate, en la zona del puente Backlund.

Tras dar unos pasos, vio el bar Bravehearts. Vio una puerta de madera negra que parecía pesada y a un hombre fornido de casi dos metros de altura con los brazos cruzados.

El hombre musculoso evaluó a Klein, pero no le impidió abrir la puerta, aunque su garganta se movió cuando escuchó los vítores que provenían del interior.

Era la hora punta en el bar. Antes incluso de entrar, Klein sintió una ola de calor envolviéndolo. Podía oler el fuerte aroma de la cerveza de malta y oír un gran bullicio.

Como era de esperar, vio dos escenarios en medio del bar. En uno de ellos se celebraba una competición de caza de ratas con perros, y en el otro había dos boxeadores esperando pacientemente a que comenzara el combate.

El aroma del alcohol se mezclaba con el olor a sudor. Klein se levantó las gafas de montura dorada y se tapó la nariz. Mientras protegía sus pertenencias, se abrió paso a empujones hasta la barra del bar.

Antes de que el camarero pudiera decir nada, pidió: «Una cerveza Southville».

Era la mejor cerveza que producía el reino de Loen.

«Cinco peniques», respondió el camarero como un reloj.

Klein sacó un puñado de monedas y contó cinco peniques antes de entregarlos a cambio de una gran taza de madera llena de cerveza dorada. El aroma de la cerveza era seductor.

«En comparación con ella, muchas cervezas ni siquiera pueden llamarse alcohol y solo pueden considerarse bebidas», dijo el camarero con una sonrisa.

Klein levantó la taza y dio un trago. Estaba fresca y era refrescante, primero amarga y fragante, pero luego estalló el sabor de la malta. Tenía un regusto ligeramente dulce.

Después de dejar la taza, miró las diminutas burbujas blancas y aprovechó para preguntar: «¿Dónde está Kaspars Kalinin?».

El camarero dejó de limpiar el vaso que tenía en la mano, levantó la vista y observó a Klein durante unos segundos antes de señalar hacia un lado.

«Sala de billar 3».

Con el ánimo de no desperdiciar nada, Klein tomó la taza y se dirigió a la tercera sala de billar.

Con solo un ligero golpe, dejó que la puerta se abriera con un chirrido.

Los dos hombres que estaban dentro se detuvieron y miraron hacia la puerta.

«Busco a Kaspars Kalinin». En medio del silencio, Klein añadió apresuradamente: «Me ha presentado el Viejo Geezer».

Al oír esto, un hombre de cincuenta años con una gran nariz y una camisa de lino dijo con voz grave: «Pase».

Tenía una enorme cicatriz retorcida que le recorría desde la comisura del ojo derecho hasta el lado de la boca, y su nariz era la típica nariz de bebedor de brandy, casi completamente roja.

Klein entró lentamente con la taza en la mano y vio que el oponente de billar de Kaspars había dejado a un lado su taco como un reloj y había salido de la habitación antes de cerrar la puerta tras de sí.

Kaspars Kalinin se acercó cojeando y le preguntó: «¿Qué quieres?».

«Un revólver personalizado potente y cincuenta balas». Klein dio otro sorbo a su cerveza Southville.

«Tres libras y diez soles». Kaspars le dio el precio. «Sin duda, será más caro que en una armería normal. El precio incluye los riesgos que tengo que asumir».

«Trato hecho». Klein sacó cinco billetes de una libra que tenía preparados en el bolsillo del pantalón y los contó.

Kaspars comprobó la autenticidad de los billetes antes de asentir con la cabeza.

«Eres más directo de lo que pareces. Dame cinco minutos».

Dejó los billetes sobre la mesa de billar, se apoyó en una muleta y cojeó hasta la puerta.

Después de ver salir a Kaspars, Klein echó un vistazo al billar, tan de moda en la actualidad, y descubrió que era muy similar al snooker de la Tierra.

Debes de ser tú, emperador Roselle… Casi perdió la compostura y se echó a reír mientras negaba con la cabeza.

Tras una breve espera, Kaspars empujó la puerta y entró, llevando un paquete envuelto en papel marrón y dos billetes de cinco soles.

Klein tomó el dinero y el paquete y lo abrió en el acto. Sus ojos se posaron en el largo cañón plateado de un revólver. La empuñadura parecía estar hecha de madera de nogal.

Además, había cincuenta balas relucientes cuidadosamente colocadas en la caja.

Klein probó la pistola vacía, cargó cinco balas y se guardó el revólver en la funda que llevaba bajo el brazo y que había comprado hacía algún tiempo. Luego, recogió las balas restantes y miró a Kaspars. Lo pensó un momento y preguntó: «Si quisiera contratar a un buen guardaespaldas, ¿a quién debería buscar?».

Uno muy bueno, del tipo que supera los límites humanos».

Kaspars se frotó la nariz roja y sus ojos se volvieron fríos.

Examinó cuidadosamente a Klein durante dos minutos, utilizando su silencio para crear una terrible sensación de opresión.

«Puedo hacer la consulta por ti, pero no hay garantía de que alguien acepte esta misión».

Parece que conoce a más de un Beyonder… Klein sonrió y dijo: «Sea cual sea el resultado, permítame expresarle mi gratitud por adelantado».

Kaspars guardó los billetes en la mesa de billar y volvió a salir. Pasaron diez minutos antes de que regresara a su habitación. Para entonces, Klein ya se había terminado su enorme jarra de cerveza Southville por aburrimiento.

«Quiere conocerte antes de tomar una decisión», dijo Kaspars con voz grave.

«No hay problema. Yo también determinaría la dificultad de la misión si fuera yo». Klein sonrió y asintió con la cabeza.

Siguió a Kaspars, que cojeaba junto al abarrotado ring de boxeo, hasta la cocina del bar.

Kaspars se detuvo de repente y llamó suavemente a una puerta. Después de obtener permiso, la abrió y entró con Klein a cuestas.

Era una sala de juego donde más de diez personas estaban jugando al póquer de Texas.

Un hombre vestido con un chaleco negro y una camisa blanca se levantó lentamente al ver entrar a Kaspars y Klein en la sala. Los demás que estaban jugando a las cartas se detuvieron en seco y no hicieron ningún ruido.

Con una sola mirada, Klein frunció el ceño de forma imperceptible.

Aparte del hombre que se había levantado, notó que todos los demás jugadores tenían un aire extraño indescriptible. Sus rostros estaban pálidos y sus ojos parecían los de bestias salvajes.

Golpeando dos veces su molar izquierdo, Klein activó en secreto su Visión Espiritual.

Sus músculos se tensaron abruptamente y casi no pudo controlar su expresión, ¡porque las auras de esos jugadores eran de un negro oscuro!

Eso significaba que, aparte del hombre que se había levantado, ¡las más de diez personas que jugaban a las cartas estaban todas muertas!

No, no solo estaban muertos, ya que los muertos no tenían colores de aura.

¡Todos eran zombis!

La sensación de descomposición se apoderó de él, y el hombre de la camisa blanca y el chaleco negro se colocó delante de Klein.

Su rostro estaba igualmente pálido y parecía haber una profunda malicia en sus ojos.