Señor de los Misterios (Novela) - Capitulo 270

Capítulo 270: Reportero

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

Sosteniendo con una mano el revólver que había alquilado en el Club Quelaag, Klein apretó el gatillo repetidamente, dando en el blanco con precisión, y el peor disparo alcanzó el anillo 8.

Al practicar con balas reales, junto con el control sobrehumano que había adquirido tras convertirse en payaso, su puntería se consideraba bastante excelente.

Si sigo practicando durante unos meses, incluso podría considerarme un tirador de élite… Klein descargó el revólver con satisfacción y retiró los casquillos vacíos. Estos cayeron al suelo con ruido mientras él miraba a Talim Dumont con una sonrisa.

«¿Estás satisfecho?».

«Muy bien». El maestro de equitación, Talim, ya se había quitado el abrigo negro de tweed y el suéter gris claro y había adoptado una postura de boxeo. «Vamos, déjame ver tu nivel de habilidades de combate. Puedo decirte con franqueza que he recibido entrenamiento como caballero en prácticas desde que era joven, y nunca lo he desperdiciado».

Como Beyonder, si ni siquiera puedo vencer a un hombre común que solo ha recibido entrenamiento, ¡más vale que muera! Klein maldijo en silencio. Sin quitarse el abrigo cruzado, dejó el revólver. Klein dio dos pasos hacia un lado e indicó a Talim que podía comenzar.

En un principio quería mover el dedo para añadir dramatismo, pero cuando pensó en la fuerza de su oponente, no quiso perder el tiempo.

Talim parecía un poco emocionado, ya que comenzó a dar pequeños saltos. De repente, se lanzó hacia adelante y lanzó un puñetazo hacia la derecha.

Klein lo bloqueó y lo agarró con la mano izquierda, se agachó y giró la cintura antes de extender la palma de la mano derecha y dar una suave voltereta hacia atrás.

¡Pum! Talim salió volando y aterrizó de espaldas. Klein no ejerció ninguna fuerza hacia el final, solo lo derribó utilizando la inercia.

«¡Impresionante!», exclamó Talim, levantándose rápidamente y levantando el pulgar. «Como era de esperar de un famoso detective. Tu puntería y tus habilidades de lucha son excelentes».

Solo he vencido a un pollo débil como tú, ¿cómo puedes decir que mis habilidades de combate son muy altas? Klein se burló en secreto y preguntó con una sonrisa: «Ahora que tienes una idea más clara, ¿puedes decirme qué tipo de petición tiene tu amigo?».

«Je, je, vendrá al club más tarde. Podrán hablar entre ustedes». Talim se masajeó la espalda mientras decía: «En cuanto a lo que implica exactamente la petición, tampoco estoy seguro. Ah, cierto, es un reportero del Daily Observer, Mike Joseph. Probablemente espera protección a corto plazo».

«De acuerdo». Klein no hizo más preguntas. Continuó practicando su puntería, pero no se limitó al revólver. También practicó con un rifle de caza, un rifle de un solo tiro y un rifle de repetición. Esperaba que, si se encontraba con algún problema en el futuro, pudiera utilizar cualquiera de las armas de fuego que tuviera a su alcance.

Poco antes de las doce del mediodía, regresó al primer piso, entró en la cafetería bufé y se sirvió una ración de pollo asado y un trozo de filete a la plancha, así como la limitada oferta del club de langosta con queso crema.

Después de dejar su comida, Klein se sirvió un poco de arroz con marisco Feynapotter, ensalada de frutas, caldo de ostras y té negro marqués.

Ante este suntuoso almuerzo, no pudo evitar tragar saliva mientras alababa a la Diosa en su corazón.

Si se comiera esto fuera, probablemente costaría tres soles… Klein alternaba entre usar cuchillos, tenedores y cucharas de plata mientras comía con satisfacción.

Cuando casi había terminado con la comida de la mesa, Talim Dumont se acercó con un hombre vestido con un abrigo grueso y un sombrero de copa.

«Detective Moriarty, este es el amigo del que le hablaba, Mike Joseph. Mike, este es el famoso detective, el señor Sherlock Moriarty», dijo Talim sonriendo mientras los presentaba.

«Encantado de conocerlo». Mike se quitó el sombrero e hizo una reverencia.

Parecía tener veintitantos años, con cejas bastante escasas y piel áspera. Sus poros eran inusualmente prominentes.

Sin embargo, sus rasgos faciales no eran malos. Sus ojos azules eran especialmente encantadores. Las dos finas líneas de su escaso bigote le daban un encanto algo maduro.

Klein no pudo evitar acariciarse la barba incipiente que se había vuelto más espesa alrededor de los labios. Se levantó e invitó al otro a sentarse, luego sonrió y dijo: «La langosta con queso crema de hoy está bastante buena. Puedes probarla».

«De acuerdo». Mike Joseph no se negó. Cogió un plato, lo llenó y se sirvió mucha comida.

«Ha venido con prisa, así que aún no ha almorzado», explicó Talim con una sonrisa en nombre de su amigo y colocó una pila de periódicos sobre la mesa.

«Se nota». Klein dejó el cuchillo y el tenedor, se limpió la boca con una servilleta y bebió un sorbo de té negro sin prisas.

Estaba muy satisfecho con la comida.

En ese momento, Mike Joseph regresó con dos platos de comida. Dio unos cuantos bocados rápidos para llenar su estómago antes de levantar la vista hacia Klein.

«Detective Moriarty, ¿ha oído hablar de los recientes asesinatos en serie?».

«¿Los que les extirparon los órganos?», preguntó Klein con el corazón en un puño.

Talim asintió y dijo con nostalgia: «Como era de esperar, todos los detectives están prestando atención a este asesino en serie».

Mike sacó uno de los periódicos y se lo pasó a Klein. «Esta es la última noticia».

Klein lo tomó y descubrió que era el Daily Observer, donde trabajaba Mike. En la portada se leía:

«¡11! ¡Otra mujer asesinada! ¡Sivellaus Yard está indefenso!».

La sede del Departamento de Policía de Backlund estaba situada en la calle Sivellaus, en las afueras del distrito Empress, por lo que también se la conocía como Sivellaus Yard.

¿Once? ¿Ya es el undécimo caso? Klein resistió el impulso de fruncir el ceño y siguió leyendo. Descubrió que, efectivamente, se trataba del mismo caso que había investigado anteriormente. La víctima era una mujer vestida con una preciosa falda larga a la que le habían extirpado los intestinos del estómago.

Este es claramente un caso con signos de adoración al diablo por todas partes. El Patio de Sivellaus debió haber entregado el caso a los Nighthawks, los Mandated Punishers o los escuadrones Machinery Hivemind. Tienen gente capaz de adivinar el futuro, comunicarse con los muertos y todo tipo de métodos mágicos y efectivos Beyonder. ¿Cómo es posible que el caso no se haya resuelto? ¿Por qué no se ha arrestado aún al criminal? ¿Acaso el criminal tiene grandes poderes «antiinvestigación» y es capaz de destruir las almas de los fallecidos? ¿O podría ser que el alma de la fallecida, junto con sus entrañas, fuera extraída para cumplir con los requisitos del ritual de adoración al diablo? Sí, definitivamente es capaz de interferir en la adivinación… De hecho, si los Beyonders del camino del diablo carecieran de tales poderes, ¿cómo se atreverían a cometer asesinatos en serie…? Klein pensó mientras le decía a Mike Joseph: «¿Quieres hacer una investigación privada?

Lo siento, no puedo aceptar este caso. Sin la invitación de la policía, no puedo aceptarlo. Tengo que mantener una buena relación con ellos».

La llamada buena relación es aquella en la que me invitan a tomar un café a la comisaría… Klein hizo una autocrítica satírica.

La verdadera razón de su negativa era que era fácil encontrarse con funcionarios de Beyonders involucrados en la investigación de los asesinatos en serie, entre los que quizá se encontraban los Nighthawks de la diócesis de Backlund.

«No, no es una investigación. No, la descripción precisa es que no se trata de una investigación para buscar al asesino. Solo quiero terminar mi informe», explicó Mike Joseph tras tragar unos camarones.

«¿Informe?», Klein dejó su taza esmaltada blanca, cruzó las manos y le preguntó tranquilamente a Mike Joseph.

Mike Joseph respondió: «Si compras el Daily Observer mañana o pasado mañana, verás mi reportaje en profundidad sobre los asesinatos en serie. La parte más importante es mi revelación de lo que las víctimas tienen en común, con el fin de alertar a las personas que entran en este grupo».

«Oh, ¿qué tienen en común?», preguntó Klein con curiosidad.

Mike tomó un sorbo de café y dijo: «Además de ser mujeres y llevar vestidos coloridos, hay otra cosa importante que tienen en común. Investigué a fondo la carrera profesional de la víctima y descubrí un dato interesante.

Algunas son sirvientas, otras trabajadoras textiles, costureras e incluso maestras. A simple vista, no parece haber ningún punto en común, pero en realidad todas han sido chicas de la calle».

«¿Chicas de la calle? ¿Una maestra?», preguntó Klein sorprendido.

En el reino de Loen, los maestros formaban parte de la clase media y ganaban al menos dos libras a la semana. Eso era suficiente para que una mujer llevara una vida bastante buena, por lo que no había necesidad de que fuera una chica de la calle.

A Mike se le torció la boca mientras suspiraba y decía: «Sí, en el pasado. Es posible que pasaran por momentos muy difíciles antes de encontrar un trabajo que les permitiera mantenerse».

He hecho una encuesta antes. En Backlund, una de cada seis mujeres de entre 15 y 55 años es o ha sido prostituta callejera. Je, este es nuestro país. Los extranjeros que vienen aquí se sorprenden de que un país tan conservador, una metrópolis tan bulliciosa, esté en realidad lleno de prostitutas callejeras».

E-esta cifra es un poco exagerada… Si fuera cierta, solo se podría decir que la realidad puede ser más exagerada que la ficción… Este maldito mundo… Klein se quedó sin palabras. Después de pensarlo un poco, dijo deliberadamente: «Una pregunta: ¿cómo sabe el asesino que la víctima había sido una prostituta? No llevan etiquetas, e incluso tú has necesitado una investigación exhaustiva para descubrirlo».

«Como era de esperar de un gran detective, esta podría ser la pista», respondió Mike Joseph sin sorprenderse.

No, si se trataba de un Beyonder del camino del Diablo, entonces el estándar que elegiría sería alguien que pareciera haber caído muy bajo, pero que en realidad no se hubiera degenerado por completo. Además, debería tener una intuición aguda hacia la degeneración y podría ser capaz de ver el «color» correspondiente que se esconde en lo más profundo. Con el vestido colorido como detonante, el objetivo quedaría básicamente fijado… Klein se respondió a sí mismo y preguntó: «Entonces, ¿qué más deseas investigar?».

Mike asintió y dijo: «De estos once casos, diez de las mujeres fueron en su día chicas de la calle, excepto una. Ella sigue siendo prostituta en la actualidad. Sí, es la más joven, Siber, de dieciséis años. Esto lo hace muy, muy extraño. Quiero visitar Golden Rose, que es su… eh… el lugar donde trabaja, para investigar más a fondo. Quiero ver si puedo descubrir algo.

Me preocupa que mis preguntas enfaden a la gente de allí, así que pienso pedirte que me protejas temporalmente. No hace falta que les des una lección, solo tienes que protegerme en el momento más crítico y permitirme escapar.

Si no pasa nada, te pagaré una libra, y si hay una pelea, te daré cinco libras. ¿Qué te parece?».

Klein se rió y respondió: «Déjame lavarme las manos antes de responderte».

Se inclinó cortésmente y se dirigió al baño, donde lanzó una moneda al aire y obtuvo una respuesta positiva.