Señor de los Misterios (Novela) - Capitulo 269

Capítulo 269: Pistas sobre la psicología de los alquimistas

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

En las afueras del municipio de Empress, en un amplio y vacío hipódromo.

Audrey Hall llevó deliberadamente a una yegua castaña a un rincón y fingió discutir algo con el vizconde Glaint.

Llevaba pantalones blancos y botas negras hasta la rodilla, adornadas con una blusa sencilla y una chaqueta negra que le llegaba hasta la cintura. Además, llevaba un casco del mismo color. Tenía un aspecto especialmente valiente y hermoso, y Susie, su golden retriever, estaba sentada obedientemente a sus pies. De su espalda colgaba lo que parecía una pequeña cartera de cuero.

Disfrazada como sirvienta del vizconde Glaint, Xio miró con envidia las largas y rectas piernas de Audrey e inconscientemente se puso de puntillas.

«Montar a caballo es algo tan aburrido. Solo cuando se combina con la caza cobra vida. Por supuesto, me refiero a las habilidades ecuestres de los hombres. No importa lo que haga una mujer hermosa, siempre será un espectáculo digno de contemplar», dijo Glaint mientras evaluaba a Audrey y bromeaba a medias.

Audrey respondió con una leve sonrisa: «Aún faltan meses para la próxima cacería».

Cada año, desde junio hasta Año Nuevo, los aristócratas del reino de Loen acudían a Backlund para asistir a diversos banquetes, bailes y salones, según la tradición. Se trataba de un evento muy importante para ellos, y en pocos meses se decidirían muchas cosas.

Después de Año Nuevo, los nobles regresaban a sus feudos —sus castillos, fincas rurales y grandes plantaciones— y pasaban allí su tiempo libre. En esos momentos, el deporte más popular era la caza.

Los nobles invitaban a personas de su misma clase social para disfrutar juntos del placer de montar a caballo y perseguir presas. Siempre que su situación económica se lo permitía, no escatimaban en la compra de perros de caza.

El más famoso de los sabuesos era el foxhound.

«Ya echo de menos esa vida. Backlund es un lugar donde la gente se siente limitada, y su ambiente es indescriptiblemente horrible. Por supuesto, sigo disfrutando de su extravagancia». El vizconde Glaint se puso los guantes y dio un paso atrás para que a Audrey le resultara más fácil hablar con Xio y Fors.

«Honorable señorita Audrey, ¿por qué nos ha llamado aquí esta vez?». Xio inició la pregunta mientras apartaba la mirada.

Audrey se llevaba una gran parte de la mayoría de sus ingresos recientes. Era honesta y generosa, una buena empleadora difícil de encontrar.

Me parece volver a oler la tinta del dinero… Espero que la misión no sea demasiado difícil… La señorita Audrey es perfecta en todos los sentidos, excepto en uno. Todas las misiones son inesperadas y muy peligrosas… pensó Xio, sintiendo a la vez expectación y aprensión. No pudo evitar mirar de reojo a Fors. Se dio cuenta de que su compañera, disfrazada de sirvienta, la estaba mirando directamente.

Las expresiones reflejadas en sus ojos eran muy similares.

Audrey se agarró los guantes, sonrió con reserva y elegancia antes de decir: «Esta vez es una petición sencilla».

Mientras hablaba, hizo un gesto con los ojos a Xio y Fors para que abrieran la bolsa de cuero que llevaba Susie.

Xio, que siempre se había caracterizado por su proactividad, dio inmediatamente dos pasos adelante y se agachó para alcanzar el bolso con la mano.

Durante ese breve instante, ella había querido acariciar la cabeza de Susie para demostrarle que no tenía malas intenciones. Pero justo cuando extendió la palma de su mano derecha, Susie ya había girado la cabeza, dando media vuelta y colocando la pequeña cartera de cuero delante de ella.

Normalmente soy popular entre los animales… Por ejemplo, los mosquitos… Xio mantuvo su expresión impasible mientras abría la cremallera de la cartera y sacaba una pila de papeles de la bolsa de cuero de Susie.

Se levantó y echó un vistazo a la pila de papeles. Vio que representaban a un joven de aspecto corriente, pero su cabello cuidadosamente peinado, sus gafas redondas y sus burlones ojos marrones le resultaban muy familiares.

¡Tenía que haberlo visto en alguna parte! Xio bajó la vista y leyó la descripción correspondiente.

«Nombre utilizado anteriormente: Lanevus, estafador buscado».

¡Ya sé dónde lo he visto antes! Xio tuvo una revelación repentina y casi hizo un gesto poco elegante de darse una palmada en la frente.

Antes de conocer a Audrey, una de sus principales fuentes de ingresos consistía en hojear periódicos, investigar carteles de personas buscadas y utilizar sus contactos en muchas bandas de East Borough para localizar a delincuentes que valían grandes recompensas.

Había pensado en encontrar a este Lanevus, que tiene una recompensa de 100 libras. Además, ¡se llevó más de 10 000 libras en efectivo! Sin embargo, últimamente he estado muy ocupado con los encargos de la señorita Audrey y me había olvidado de este asunto… Xio y Fors se miraron y luego preguntaron con franqueza: «¿Cuánto vale este encargo?».

¿Cuánto vale la petición? Audrey se sorprendió por un momento.

Se había olvidado por completo del tema del pago, ya que, desde su punto de vista, se trataba de una prueba del Sr. Fool.

¿Cuándo se les ha dado dinero a los examinados?

«Eh… ¿100 libras?», Audrey lo pensó y dio una cifra.

«¡Trato hecho!», respondieron Xio y Fors al unísono.

Si lo capturamos, no solo recibiríamos cien libras de la señorita Audrey, sino que también obtendríamos la misma cantidad de la recompensa… ¡Qué gran misión! —preguntó Xio con naturalidad, con los ojos brillantes.

«¿Por qué estás buscando a este estafador? ¿Te ha estafado tu dinero?».

Ni siquiera sé quién es… Es una petición muy sencilla. Cien libras eran suficientes para cerrar el trato… No hay necesidad de contárselo al Sr. Fool. Solo son cien libras… Audrey, con una sonrisa cortés, ignoró la pregunta de Xio y, en su lugar, mencionó: «Me han dicho que está en Backlund».

Ah, sí, aquí hay una docena de retratos, diferentes retratos. He tenido en cuenta que Lanevus debe de haberse disfrazado, así que te doy fotos de él sin gafas, con barba, con un cambio de peinado. Eh… fotos basadas en conjeturas».

¡También soy muy buena dibujando y pintando! Audrey ladeó la barbilla.

Xio se olvidó inmediatamente de su pregunta anterior y dijo con agradable sorpresa: «¡Es una noticia estupenda!».

Sentía como si ya pudiera ver la recompensa de doscientas libras esperándola.

La misteriosa persona que había conocido en la reunión del Sr. A aún no se había puesto en contacto con ella. Por lo tanto, lo único que podía hacer era seguir con su negocio de ganar dinero.

Audrey asintió imperceptiblemente. Murmuró: «¿Tienes alguna pista sobre el asunto de los alquimistas de la psicología?».

Fors se ajustó su largo cabello rizado, miró al vizconde Glaint, que escuchaba a un lado, y dijo: «Hace poco me uní a una nueva reunión de Beyonder. Se rumorea que las fórmulas de las pociones del Espectador y el Telépata han aparecido allí anteriormente. Sospecho que uno de los miembros de la reunión es de los Alquimistas de la Psicología».

Solicitaré que me acompañes a la próxima reunión».

«De acuerdo». Audrey no ocultó deliberadamente su alegría.

Había leído su verdadero estado de ánimo a partir de los colores, el lenguaje corporal y las sutiles expresiones de Xio y Fors, para juzgar su entusiasmo por la misión. Tampoco mintieron con respecto a los alquimistas psicológicos.

El vizconde Glaint murmuró: «El asunto de Audrey parece estar a punto de tener éxito. ¿Dónde está mi fórmula, Audrey?».

«De momento no hay ninguna pista. La ruta de los boticarios se encuentra principalmente en el sur, donde está el reino de Feynapotter». Fors hizo un gesto de profundo pesar.

«Está bien, aún soy joven. Solo tengo veintipocos años. Todavía tengo tiempo para esperar», respondió Glaint en tono humorístico.

«Está bien, gracias por tu ayuda. Nos vemos la próxima vez». Audrey hizo una elegante reverencia, se puso los guantes y montó en su caballo mientras se alejaba por el camino.

Susie la siguió alegremente, como si hubiera encontrado un nuevo entretenimiento.

…

Como pasó la noche «experimentando», cuando Klein se despertó ya eran las 9:34 de la mañana de un martes.

Mordió un trozo de pan untado con mantequilla, se puso el abrigo y el sombrero, salió apresuradamente por la puerta y escribió en el libro de mensajes que colgaba de la cuerda del timbre:

«El dueño está fuera y volverá después de las cinco de la tarde».

En realidad, no tenía mucho que hacer. Era solo para protegerse de una visita inesperada de Millet Carter.

Si la otra parte descubría que el detective al que había contratado por cincuenta libras no estaba fuera buscando información u organizando a gente para confirmar la distribución de la estructura, sino que estaba en casa tomando té y leyendo novelas tranquilamente, seguramente revocaría el encargo y no pagaría las últimas cuarenta libras.

Realmente no tengo nada que hacer más que esperar la información de la señorita Justice… Klein se paró al final de la calle y miró la neblina en el cielo, mientras murmuraba impotente para sí mismo.

Anoche ya había decidido dónde pasaría el día.

Por la mañana, practicaré tiro en el Club Quelaag, leeré los periódicos, disfrutaré de un almuerzo gratis, dormiré la siesta por la tarde y haré ejercicio practicando deportes como el squash. Cuando abra el Bar Bravehearts, iré allí en carruaje y veré si Kaspars me puede dar más información sobre las reuniones de los Beyonder.

Klein no tenía intención de buscar a Maric. Aunque estaba seguro de que tenía más de un círculo de Beyonder, temía que la señorita Guardaespaldas también perteneciera a esos círculos.

No le convenía vender fórmulas de pociones, ya que despertaría muchas sospechas.

Dado que el Verdadero Creador te ha dotado de la capacidad de adivinar y de un cuerpo fuerte, ¿te concedería fórmulas de pociones que no necesitas? ¡Es imposible solo con pensarlo! Klein completó los detalles con su imaginación mientras subía al carruaje público que se dirigía al municipio de Hillston.

Media hora más tarde, entró en el Club Quelaag y vio a un conocido.

Era Talim Dumont, el maestro ecuestre que lo había recomendado al club. Era amigo de Mary Gale.

Vestido con un abrigo negro de tweed, Talim, de cabello castaño, se acercó. Echó un vistazo a Klein y dijo con una extraña sonrisa: «Buenos días. Mary y Doragu se van a divorciar».

¿Sospechas la razón por la que me uní al club? Confiando en la habilidad del Payaso, Klein fingió fácilmente una expresión de sorpresa.

«¿En serio? ¡Eso es realmente sorprendente!».

Talim lo miró con profunda sospecha y de repente se echó a reír.

«Tengo un amigo que últimamente está preocupado por algo. Quiero saber qué tan bueno es tu puntería y tus habilidades de combate».

¿Un encargo? Solo me ha preguntado por mi puntería y mis habilidades de combate, no por mi razonamiento. Se trata de una petición que implica violencia… Klein sonrió y dijo: «Tenía pensado ir al campo de tiro. Puedes echar un vistazo, pero para combatir necesito un oponente que pueda ver mi nivel».

«He aprendido a pelear antes», respondió Talim con entusiasmo.