Señor de los Misterios (Novela) - Capitulo 247

Capítulo 247: Toda la historia

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

La figura en el espejo era clara, pero era como si la mujer con el vestido negro real nunca hubiera aparecido.

Klein activó en secreto su Visión Espiritual, pero no encontró nada.

¿Acaso acababa de contratar a un fantasma femenino como mi guardaespaldas? Ella era incluso más extraña que un fantasma femenino… Al menos, uno puede ver fantasmas con la Visión Espiritual… Klein tocó pensativamente el silbato de cobre de Azik en su bolsillo, sin sentir nada más que su frío escalofrío. Como antes, no tenía ningún cambio adicional.

El silbato de cobre no le afecta… Parece que no es una criatura no muerta… Sin embargo, no puedo estar seguro. En aquel entonces, el silbato de cobre fue enterrado conmigo, pero los cadáveres que me rodeaban no actuaban de forma anómala… ¿Era porque los enterrados en el cementerio habían recibido la despedida de los sacerdotes y obispos? ¿Cuándo funciona y cuándo no? Cuando termine este asunto con el embajador, y si sigo vivo, iré al cementerio e intentaré averiguar el alcance de su efecto y sus límites. No puedo llevar siempre conmigo una bomba de relojería como esta… Klein se lavó la cara y salió del baño.

Justo cuando cogió el periódico en la sala de estar y se disponía a leerlo en la sala o en el dormitorio, oyó sonar el timbre.

La mente de Klein se tensó al oír el tintineo. Se puso el abrigo, con todo tipo de materiales en él, y caminó con cautela hacia la puerta.

¡Sabía claramente que el peligro se acercaba en los próximos días!

Después de quedarse detrás de la puerta y esperar un momento, la escena exterior surgió naturalmente en la mente de Klein.

La luna carmesí se distinguía débilmente en el cielo. Las elegantes farolas de gas a ambos lados de la calle iluminaban la carretera mojada. Un niño con un abrigo viejo estaba allí de pie. Sus ojos rojos brillantes eran profundos y estaban perdidos en la distancia.

¿Ian Wright? ¿Por qué apareció? ¿No es esto lo que vi en mi sueño adivinatorio? ¿Es esto el preludio del peligro? Klein abrió la puerta y dio dos pasos cautelosos hacia atrás.

«Detective Moriarty», Ian se quitó el sombrero de copa marrón, hizo una reverencia y dijo en voz baja: «He venido a disculparme. Lamento haberlo involucrado en un asunto tan peligroso».

Klein frunció el ceño y preguntó: «Lo que debería haber hecho es acudir a la comisaría».

Ian miró a su alrededor e inclinó la cabeza.

«Acabo de salir del MI9».

¿Ah? ¿Es ese el nombre del departamento especial del ejército? Klein se hizo a un lado, señaló la sala de estar y dijo: «Quizás podamos charlar».

Al menos tenía que saber qué me había llevado a esa situación… Suspiró para sus adentros.

Ian no se anduvo con ceremonias y siguió a Klein al salón, donde se sentó en el mismo lugar que la última vez.

Estaba a punto de abrir la boca cuando Klein añadió de repente: «Si lo que piensas decirme me pone en mayor peligro, entonces no hace falta que me lo cuentes».

«No, todo terminará pronto». Ian tenía una serenidad que superaba su edad.

Klein se sintió aliviado y preguntó por curiosidad: «Entonces, ¿qué pasó exactamente?».

Antes de que pudiera terminar la frase, vio una figura emerger entre los cristales de la ventana mirador al otro lado de la habitación: un vestido negro majestuoso, cabello largo recogido en un moño, ojos azules, rasgos delicados y rostro pálido. Era la mujer que había saludado a Klein anteriormente en el espejo.

Esta mujer pareció encontrar una silla ilusoria de respaldo alto y se sentó. Apoyó el codo derecho en la palma de la mano izquierda, mientras que con la mano derecha se sostenía la cara, fingiendo escuchar con atención y mostrando una expresión inexpresiva.

Por un momento, Klein se quedó desconcertado.

Ian, que había permanecido en silencio durante unos segundos, dijo en voz baja: «De hecho, el detective Zreal es un espía del Imperio Feysac. Adoptó a varios niños vagabundos y les enseñó a recabar información. Yo soy uno de ellos».

Así que eso es lo que pasa… Estuve involucrado en una gran conspiración de espionaje… Klein de repente se sintió iluminado.

Ian miró la mesa de centro y continuó: «Tenemos la ventaja de la edad y, a menudo, los demás nos ignoran, lo que nos permite recopilar mucha información útil. Hace dos semanas, encontré por casualidad pistas sobre el manuscrito de Helmosuin».

«¿Helmosuin?», Klein encontró el nombre familiar.

Ian lo miró y le explicó: «Turani von Helmosuin, el científico más importante después del emperador Roselle, matemático, mecánico y padre de la máquina diferencial de segunda generación».

¡Así que es él! Klein recordó de repente la información relevante.

No solo era un gran científico, sino también un científico loco. Creía que el defecto inherente a la existencia de los humanos solo podía solucionarse mediante máquinas. Le encantaba comer azúcar como si fuera su propia fuente de energía. Desapareció misteriosamente mientras investigaba una máquina diferencial de tercera generación, y era una figura importante que todos los países intentaban encontrar.

«¿Su manuscrito? ¿El manuscrito tiene que ver con las máquinas diferenciales de tercera generación?», preguntó Klein con curiosidad.

Una máquina diferencial era un dispositivo mecánico para realizar cálculos. Podía mejorar eficazmente la eficiencia de la investigación científica y de diversos proyectos. En opinión de Klein, era un ordenador alternativo en la era del vapor. Por supuesto, en ese momento solo podía realizar cálculos.

Ian negó con la cabeza.

«No estoy seguro. En realidad no lo vi. Quizás tenía algunas ideas relacionadas».

Hizo una pausa por un momento y luego continuó contando lo que había sucedido.

«Cuando se lo conté al detective Zreal, se alegró mucho y me dijo que siguiera esa pista mientras él se lo comunicaba inmediatamente a su superior.

Me llevó algún tiempo determinar dónde estaba el manuscrito, pero temía el peligro, así que no lo robé directamente. Decidí volver con el detective Zreal y, después de eso, sucedió lo que te conté. La casa del detective Zreal fue infiltrada mientras muchas de las pequeñas trampas no se habían restaurado, y él no respondió a mi solicitud de contacto. La banda de Zmanger intentó capturarme…

Con tu ayuda, confirmé la muerte del detective Zreal. Le saqué un diente falso a su cadáver. Ah, eso ocurrió después de que nos separáramos.

El detective Zreal me dijo que, grabado en el interior del diente postizo, había un método para contactar urgentemente con su superior. Era un método que ni siquiera él conocía y que solo utilizaría en caso de accidente».

Klein asintió ligeramente y dijo: «¿Así que enviaste un telegrama?».

Una rara expresión de sorpresa se dibujó en el rostro de Ian cuando preguntó: «¿Te lo dijeron los del MI9?».

«No, un amigo mío te vio por casualidad en la calle Bacardi». Klein inventó una excusa con naturalidad.

«Ya veo». Ian asintió con tristeza. «Me puse en contacto con el superior del detective Zreal en Backlund por telegrama y acordé la hora, el lugar y las condiciones del encuentro, pero al poco tiempo me encontró la banda de Zmanger. No, para ser exactos, fue un oficial de inteligencia de la República de Intis. Eso fue lo que me dijeron los del MI9.

Afortunadamente, el MI9 llegó a tiempo y ambas partes se enzarzaron en una batalla caótica. Aproveché la oportunidad para escapar.

Sin embargo, cuando me reuní con el superior del detective Zreal esta tarde, volví a sufrir una emboscada por parte de los agentes de inteligencia de Intis. Desgraciadamente, me capturaron y, como tenía mucho miedo de morir, les conté todo lo que sabía. Sin embargo, no cumplieron su promesa y seguían queriendo matarme. En ese momento, el MI9 finalmente me encontró».

Solo en momentos como ese pareces un adolescente de quince o dieciséis años… Justo cuando Klein reflexionaba sobre esto, de repente se le ocurrió un problema a partir de lo que acababa de decir Ian.

Cuando descubrió que algo importante se había quedado en el cadáver de Zreal y que Ian lo había conseguido llevarse, había descartado el asunto, pensando que el Beyonder carecía de habilidad y que se había perdido algo porque la mediumnidad proporcionaba poca información útil.

Sin embargo, tras confirmar que el embajador tenía un Beyonder de secuencia media de la vía del Vidente, la situación se volvió extremadamente peculiar. Con una mediumnidad tan poderosa, era imposible que el diente falso no fuera descubierto.

Dejar el cuerpo en un lugar tan remoto y difícil de encontrar no parecía una trampa.

Si se combinaba con la descripción de Ian, la respuesta era obvia.

Klein asintió y dijo: «¿Alguna vez has pensado en la posibilidad de que el superior de Zreal tenga traidores a su alrededor, un traidor que haya desertado a los servicios de inteligencia de Intis?

«Por eso Zreal fue descubierto y asesinado cuando obtuvo la pista sobre el manuscrito, y por eso te tendieron una emboscada».

¡Era porque el embajador de Intis tenía información sobre el superior de Zreal, por lo que no prestó mucha atención al método de comunicación urgente inscrito en el interior del diente!

¡El informe de Zreal a su superior condujo directamente a su muerte!

Ian se quedó atónito al oír eso. Tardó bastante tiempo en cerrar los puños con rabia, esforzándose por recomponerse mientras decía: «No se me había ocurrido. Eres realmente un excelente detective…».

Exhaló silenciosamente y cambió de tema.

«He revelado el paradero del manuscrito al MI9 y todo lo demás. También mencionaron de pasada tu difícil situación. Je, no sospecharon que estuviera mintiendo, ni enviaron a nadie a vigilarme. Todos fueron a competir por el manuscrito. Sin embargo, con ese tipo de presión, nadie puede mentir».

Dicho esto, Ian se levantó e hizo una profunda reverencia.

«Por favor, permítanme disculparme de nuevo.

Siento haberte involucrado en esto. En realidad, no tienes por qué ocultarme nada».

Tras comprender toda la situación, Klein sonrió y dijo: «No, el principal problema en este asunto fue que cometí un error que me llevó a la situación actual».

Mientras escuchaba, utilizó la descripción que Ian había hecho de toda la situación y sus reflexiones de los últimos días y confirmó que había cometido dos errores.

Cuando descubrí que el asunto de Ian era más profundo de lo que parecía, aún así acepté la solicitud. No era un problema, ya que solo creía que se trataba de pandillas y que, como mucho, habría uno o dos Beyonders que no se atreverían a exponerse. Pero la adivinación carecía de suficiente información y terminó en fracaso… Esto estaba dentro de los límites de lo que podía resolver por mí mismo y, en condiciones normales, no habría habido ningún problema. Incluso podría aprovechar la oportunidad para entrar en contacto con los Más Allá de Backlund.

Después de encontrar el cadáver de Zreal y confirmar que el asunto era grave, debería haber considerado la delicadeza de mi identidad y haberme retirado decididamente del caso. Debería haber dejado que Ian se ocupara él mismo de los asuntos posteriores. Esto no habría sido problemático y habría sido una elección bastante prudente.

Uno de los errores que cometí fue no pestañear ni revelar nada sobre Ian cuando Meursault vino a verme. Solo pensé que era de una banda y que había algunos Beyonders detrás de esa banda. ¿Quién hubiera imaginado que estaría involucrada una figura como el embajador de Intis? Más aún, nunca esperé que Meursault fuera tan imprudente. Después de fracasar en su misión, no me amenazó, ni me intimidó, ni procedió con otras opciones. En cambio, vino directamente a matarme para que se pudiera realizar la mediumnidad. Ni siquiera me dio la oportunidad de arrepentirme de mi decisión. Como resultado, mi situación empeoró.

Así que no se trata de un error demasiado subjetivo ni demasiado grave.

El único error que realmente me llevó a encontrarme en una situación tan pasiva fue un pequeño error que cometí desde el principio. ¡Había alquilado la casa y aceptado la misión como Sherlock Moriarty sin ponerme un disfraz!

Esto hizo que no pudiera huir después de que mi identidad como Beyonder fuera revelada al embajador. Aunque actué horrorizado y frenético, haciendo creer al MI9 y al departamento de policía que lo normal era que huyera, no me atreví a hacerlo. Temía que, cuando el embajador no encontrara un objetivo para vengarse, informara a las autoridades sobre mí. Y según mi experiencia como Nighthawk, la mayoría de los agentes oficiales, como los Nighthawks, Machinery Hivemind y Mandated Punishers, sienten animadversión hacia los Beyonder incontrolados. Definitivamente no me ignorarían solo por ser un Beyonder de baja secuencia y comenzarían una investigación.

Con el tiempo, mi aspecto sería una prueba clara. Entonces me perseguirían los Beyonders de alta secuencia de la Iglesia de la Diosa porque había resucitado a pesar de haber estado involucrado con un artefacto sellado de grado 0.

No hay posibilidad de que estos asuntos sean olvidados repentinamente o considerados insignificantes por los demás. Tenía que planear el peor de los casos con anticipación, y si solo reaccionaba cuando el embajador tomara medidas, sin duda sería demasiado tarde. Ya sea un asesinato, encontrar un guardaespaldas o comprar artículos, todo ello requerirá tiempo.

Solo si el embajador y su asistente mueren o la atención se desvía hacia la investigación de su muerte, podré resolver este peligro latente. Su asistente no tiene un estatus oficial, por lo que no puede interactuar con los funcionarios. Para alguien que es simplemente Secuencia 9 o Secuencia 8 en el mejor de los casos, alguien cuyo paradero se desconoce, no hay razón para tomarse la molestia de denunciarme.

Por supuesto, su muerte es el mejor resultado, ya que entonces no habría ningún peligro latente.

En comparación con buscar la ayuda del Sr. Azik o llamar la atención de nuevo por el 0-08, además de ser perseguido por los Beyonders de alta secuencia, asesinar al embajador es la opción relativamente más sencilla… Incluso si fracasa, solo puedo soportar uno de los dos resultados…

Suspiré, todo se originó a partir de un pequeño descuido al principio. Simplemente imaginé que en una metrópolis con más de 5 millones de habitantes y pocas personas que me conocieran, mientras evitaba deliberadamente a los Nighthawks, no había necesidad de disfrazarme todos los días, ya que sería más fácil que los demás notaran que algo andaba mal. Sin embargo, por un error tan pequeño, tendría que pagar más de 10 000 libras de oro como precio sin tener ninguna garantía de resolverlo…

Realmente soy como un payaso, con un solo error que desencadena una reacción en cadena, solo para terminar en un intento desesperado por mantener el equilibrio y complacer al público…

Todo esto se debe a mi falta de experiencia. Es la primera vez en mis dos vidas que me convierto en fugitivo.

Una vez que este asunto se resuelva por completo, revelar mi identidad como Beyonder ya no sería tan peligroso. Solo pensarían que obtuve una poción mientras buscaba un guardaespaldas y no dudarían de mis orígenes. Por supuesto, tendré que acostumbrarme a usar lentes y bigote en el futuro para que las personas a mi alrededor se acostumbren gradualmente a mi nueva imagen. En el futuro, cuando me pregunten por mí, solo pensarán en esta nueva imagen.

Después de pensar detenidamente en todo el asunto, la risa de Klein se hizo más pronunciada, lo que hizo que Ian se sintiera extraño.

«Es hora de que me vaya. Tendré que desaparecer por un tiempo; de lo contrario, podrían meterme en la cárcel». Ian se puso el sombrero, se despidió y se marchó.

Klein no lo detuvo y lo vio desaparecer bajo la luz carmesí de la luna, mientras que la mujer que estaba junto al mirador había desaparecido sin que él se diera cuenta.