Señor de los Misterios (Novela) - Capitulo 246

Capítulo 246: Extraño presagio

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Aaron y Talim abandonaron el Club Quelaag después de rellenar por separado el formulario de nominación. No era fin de semana; el primero tenía dos operaciones más por la tarde y el segundo tenía que enseñar a montar a caballo al hijo menor del vizconde Conrad. El adolescente necesitaba asegurarse de no hacer el ridículo durante los eventos sociales de Backlund en la segunda mitad del año.

Klein observó al sirviente vestido con un chaleco rojo y a la criada con un hermoso vestido ir y venir varias veces antes de entregarle finalmente su propia prueba de membresía y una insignia con el símbolo de la constelación de Frost grabado en ella.

«Una cuota de inscripción de 50 libras. Todavía quedan tres meses y medio para que termine el año, con una cuota anual de 4 libras al año». El sirviente del chaleco rojo le entregó los dos objetos a Klein.

Klein sacó las 57 libras que le había dado Mary Gale y le entregó 54 libras.

La cantidad que excedía la cuota de inscripción y la cuota anual era el primer pago de Mary. Estaba muy satisfecha con la rapidez con la que Klein había obtenido información sobre la amante de Doragu Gale, así como su foto.

50 libras de membresía… ¡La señora Mary es una mujer muy generosa! Mientras Klein observaba al sirviente y a la criada verificar el dinero y confirmar la cantidad exacta, recordó la presentación privada de Stelyn Sammer.

El padre de Mary era cofundador de la empresa Coim y tenía una participación del 20 %. En un principio, era solo una pequeña empresa que apenas ganaba dinero, pero a medida que la contaminación de Backlund empeoraba y aumentaba la demanda de antracita y carbón vegetal, la empresa se expandió rápidamente hasta convertirse en una de las diez principales empresas de la industria de la capital. Como tal, el patrimonio neto de Mary se disparó.

El único problema era que, cuando se casó con Doragu Gale, la empresa aún era bastante desconocida. Su padre no había prestado mucha atención al uso de las acciones como dote y no procedió a proteger la donación del patrimonio, sino que utilizó la más popular «donación voluntaria».

El primero se refería a la dote como un patrimonio independiente y separado de la mujer, no sujeto al control de su esposo. Incluso el derecho de uso dependía de la mujer, mientras que el segundo asignaba la propiedad de la dote a toda la familia. Sin embargo, el esposo tenía que hacer inmediatamente un testamento válido para prometer que, si fallecía antes que su pareja, el reparto del patrimonio sería de dos a cuatro veces los derechos e intereses de la dote recibida. Después de eso, el resto se procedería de acuerdo con las leyes normales de herencia, lo que podía garantizar efectivamente el sustento de la viuda.

Si María iniciara el divorcio antes de poder obtener pruebas del adulterio de Doragu, las acciones de la empresa Coim se dividirían a partes iguales entre ambas partes.

Klein recordó que Stelyn había dicho con envidia: «El valor actual de esas acciones ronda las 20 000 libras de oro. Si a eso le sumamos las demás propiedades a su nombre, Mary es una mujer verdaderamente rica. Una vez que se divorcie, sin duda se convertirá en el objetivo de muchos hombres de Backlund, incluidos algunos nobles».

Eso solo es suficiente dinero para que la señorita Justice asesine al embajador Bakerland dos veces… Klein pensó de repente en eso cuando vio al sirviente vestido con un chaleco rojo y a la guapa criada inclinarse ante él.

«Sr. Moriarty, bienvenido al Club Quelaag».

Al oír esto, Klein recogió la prueba de membresía y la insignia de Frost.

La primera estaba hecha de papel elástico y parecía una tarjeta con el nombre de Klein y la fecha de inicio de su membresía.

Después de aplicar una huella de su dedo índice, la prueba de membresía estaba oficialmente lista para su uso.

Esta última era la insignia distintiva del Club Quelaag, llamada así por su fundación a principios de noviembre, que correspondía al mes de la constelación de Frost. El símbolo y el número 192 estaban impresos en el anverso, seguidos de «Sherlock Moriarty» impreso en el reverso.

«¿El club tiene ahora 192 miembros?», preguntó Klein con indiferencia.

«Sí, nuestro club no acepta a personas sin recomendación». El sirviente vestido con un chaleco rojo sonrió y presentó: «En la primera planta hay una cafetería bufé, un bar, una biblioteca, una sala de squash, una sala de conferencias y una sala de juegos. Puede utilizarlas todas de forma gratuita. La comida y el vino también son gratuitos para que los pruebe. En la segunda planta hay 16 salones y dos pequeñas salas de conferencias. También son gratuitos y se pueden utilizar siempre que no estén ocupados…».

La guapa camarera señaló hacia la parte trasera y dijo: «Hay dos pistas de tenis en el césped, totalmente gratuitas. Hay dos campos de tiro subterráneos, y solo hay que pagar el alquiler del equipo correspondiente.

Si no te satisface el sencillo bufé, puedes pedir a la carta. Contamos con un chef exclusivo y solo tienes que pagar los ingredientes».

Se proporciona alojamiento, manutención y entretenimiento… Como era de esperar de un club de alta gama… Klein le dio las gracias sinceramente a la señora Mary.

Sonrió cálidamente y dijo: «Envíe a alguien para que me enseñe el lugar y pueda familiarizarme con el entorno. Después, deme un salón para echar una siesta por la tarde».

«De acuerdo». El sirviente rojo hizo un gesto de invitación.

Después de familiarizarse con el entorno del Club Quelaag, Klein entró en un salón y estudió cuidadosamente la distribución del lugar. Descubrió que era similar a una habitación de hotel de última generación. Se decía que estaba decorado al estilo Intis.

Tengo que pensar cómo obtener pruebas de la aventura de Doragu mañana. Es simplemente imposible ocultar el flash de la cámara… En otras palabras, solo tengo una oportunidad para tomar una foto… Y si lo hago, seguro que me echarán del club… Tengo que pensar en una forma segura… Más tarde leeré los periódicos e intentaré determinar el progreso del caso de Ian a través de las noticias. A partir de ahí, podré determinar qué tres días debo estar alerta… Klein caminaba de un lado a otro, perdido en sus pensamientos.

En ese momento, su corazón palpitó de repente y se tensó.

¿Es esto la premonición de un Payaso? Sin embargo, no hay escenas en mi mente… Klein sintió que el aire a su alrededor se volvía quieto, como si fuera la calma antes de la tormenta.

Pronto, esta sensación desapareció, como si nada hubiera pasado.

¿Podría ser que se acercara el peligro? Pero nada de esto sucedió cuando fui atacado por Meursault… Desconcertado, Klein sacó una moneda y adivinó si sería atacado en los próximos días.

La respuesta fue negativa.

Después de pensar unos segundos, Klein corrió las cortinas y fingió echarse la siesta. Dio cuatro pasos en sentido contrario a las agujas del reloj y se situó por encima de la niebla gris.

Se sentó y reflexionó durante un largo rato antes de murmurar para sí mismo: «Estaré en grave peligro en los próximos días».

…

Después de repetir la frase, volvió a lanzar la moneda y vio cómo el objeto de color cobre caía y aterrizaba en su palma abierta.

¡Esta vez, el retrato del rey estaba boca arriba!

¡Significaba un resultado positivo!

Mi reacción de hace un momento era realmente un presagio de que se avecinaba un peligro… Klein entrecerró los ojos y se recostó en su silla.

Estaba bastante desconcertado por este asunto.

Ya fuera como vidente o como payaso, nunca antes habían mostrado tales habilidades. Incluso si podían predecir el peligro, ¡era porque el objetivo estaba justo delante de él o a su lado!

No había nadie a mi alrededor… Por el hecho de que mi adivinación fuera errónea, debía de tratarse de un Secuenciador relativamente superior, probablemente el asistente de Bakerland… Al final, ¿realmente me dio una premonición? Esto no es científico, eh… esto no es místico… Debe haber algo más detrás de esto, pero aún no puedo estar seguro de qué… Klein miró a su alrededor y vio la niebla infinita, carmesí e inmóvil, y el palacio en pie, como siempre.

Refrendó sus dudas y dejó de pensar en la razón por un momento. En su lugar, centró su atención en el ataque que estaba a punto de producirse…

Tras varias adivinaciones más, Klein descubrió que solo podía confirmar que habría un gran peligro en los próximos días. No podía reducirse a tres días, dos días o incluso cinco horas.

En otras palabras, solo pudo obtener una revelación algo vaga.

Y en una adivinación onírica, vio a Ian vestido con su viejo abrigo, de pie en la calle con las elegantes farolas de gas y la borrosa luna carmesí detrás de él.

Aparte de esta imagen, no había nada más.

«¿Cómo debo interpretar esto?», pensó Klein por un momento. Solo podía suponer que era el preludio de un peligro.

Sin más dilación, regresó al mundo real, salió del Club Quelaag y se dirigió a la sucursal cercana del Banco Backlund en Hillston para retirar las cien libras restantes de su cuenta; la suma de mil libras de Justice aún no se había liquidado ni conciliado. Sin la información correspondiente enviada a las sucursales, la cuenta no estaba sincronizada y, en teoría, había una laguna. Klein podía retirar 100 libras de otra sucursal y aprovechar la oportunidad cuando todas las cuentas estuvieran desincronizadas.

Sin embargo, esto era solo en teoría. Para evitar actos similares, los bancos tenían muchas reglas sobre las cuentas anónimas. En primer lugar, se trataba de mejorar la transmisión de información similar en la misma ciudad; en segundo lugar, se trataba de limitar una sola retirada a no más de 500 libras, y en tercer lugar, si la última retirada no se había realizado localmente, se necesitaba un telegrama para preguntar al respecto, y hoy Klein se encontró con la tercera situación.

Guardó el dinero, tomó un carruaje tirado por caballos hasta la zona del puente Backlund y entró en el bar Bravehearts.

Bajo la guía de Kaspars, vio a Maric sentado en la sala de juego. No estaba rodeado de zombis.

Klein descartó la idea de usar su espiritualidad para envolver el silbato de cobre de Azik, puso 100 libras sobre la mesa y le dijo al pálido Maric: «Acepto el trato».

«Pagaré un anticipo de 100 libras. Pagaré otras 300 libras por cada día adicional que esté protegido».

¡La protección comienza ahora!».

La mirada de Maric se posó más allá de él y se detuvo en algún lugar detrás de él. Asintió y dijo: «De acuerdo, ella ha aceptado».

¿Ah? Klein se dio la vuelta sorprendido, pero solo vio la pared y nada más que aire.

Activó en secreto su Visión Espiritual, pero no logró descubrir nada.

Maric se guardó las 100 libras en el bolsillo y dijo con indiferencia: «Ya puedes volver. Ella ha comenzado a protegerte, de forma oculta».

Si no lo hubiera adivinado de antemano, sin duda pensaría que todos ustedes son unos tramposos… Klein observó a su alrededor y actuó deliberadamente como si se marchara con los dientes apretados.

Por el camino, activaba y desactivaba ocasionalmente su Visión Espiritual, observando constantemente el exterior a través de las ventanas del carruaje, pero no encontró a su supuesto guardaespaldas.

De vuelta en el número 15 de la calle Minsk, Klein cerró la puerta, entró en el baño, abrió el grifo y se lavó las manos.

El sonido del agua salpicando desapareció cuando se sacudió las gotas y se secó las palmas con una toalla. Luego, levantó la cabeza para mirarse en el espejo e inspeccionar su aspecto.

En ese momento, se vio a sí mismo desvaneciéndose en el espejo antes de transformarse en una mujer vestida con un majestuoso vestido negro.

La mujer tenía el cabello rubio claro y los ojos azules. Parecía muy delicada, pero su rostro estaba anormalmente pálido.

Llevaba un pequeño gorro negro, se levantó la falda e hizo una reverencia a Klein.

Esto… Sin ocultar su sorpresa, Klein dio unos pasos atrás y se apoyó contra la pared.

Solo entonces se dio cuenta de que podría tratarse del guardaespaldas que había contratado por mil libras.

La imagen del espejo se desvaneció rápidamente y Klein volvió a verse a sí mismo. Todo había vuelto a la normalidad.