Señor de los Misterios (Novela) - Capitulo 234

Capítulo 234: La noche de luna llena.

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Era la misma adivinación onírica, pero esta vez Klein vio más.

La primera escena seguía siendo la pequeña y lúgubre habitación, con Ian Wright durmiendo profundamente en una litera.

La segunda escena era la misma alcantarilla a la que ambos habían ido. Ian se agachó frente al cuerpo mutilado de Zreal, extendió la mano para frotar las dos filas de dientes blancos y le quitó uno.

La tercera escena era una calle concurrida y ruidosa. Los transeúntes iban vestidos con ropa sencilla, algunos de ellos con prendas que podrían describirse como viejas y raídas.

En medio de la calle había jardines y césped, rodeados de chimeneas bajas que echaban humo. Ian, con su viejo abrigo y su sombrero redondo, observaba con cautela mientras entraba en la oficina de telégrafos, no muy lejos del centro de la calle. En diagonal, se encontraba la entrada del centro comercial al metro de vapor.

La imagen se volvió rápidamente transparente. Klein abrió los ojos, dio unos golpecitos con el dedo índice en el borde de la larga mesa de bronce y emitió un juicio preliminar.

Por ese diente y el telegrama, parece que Zreal e Ian no son solo una pareja de detectives que se han visto envueltos en una situación peligrosa. ¡Tienen una organización detrás de ellos!

Debería poder determinar dónde está la tercera escena…

Klein no tenía prisa por analizarlo en profundidad, ya que no quería quedarse demasiado tiempo sobre la niebla.

Dejando la silla de respaldo alto que pertenecía al Loco, se dirigió a un rincón, rebuscó en la bolsa de papel que había colocado allí previamente y encontró el Beyonder característico de Meursault.

Sosteniendo el objeto carmesí y gelatinoso, Klein se sentó de nuevo y escribió una nueva declaración de adivinación: «El nombre de la poción correspondiente».

Mientras recitaba en silencio la declaración, sujetó la característica Beyonder con una mano y el trozo de papel con la declaración de adivinación con la otra. Con la ayuda de Cogitation, cayó en un sueño profundo.

En el sueño gris y onírico, el embajador, vestido de punta en blanco, apareció de nuevo ante Klein con su rostro delgado y sin afeitar.

Sosteniendo una botella de líquido carmesí, le dijo a Meursault: «Bébete esta poción de Hunter y gobernarás la banda Zmanger. Por supuesto, el dinero también es indispensable, como dijo una vez el emperador Roselle: un palo en una mano y una zanahoria en la otra».

«¿Cazador? Backlund es una gran ciudad metropolitana…», preguntó Meursault con el ceño fruncido y curiosidad.

Para alguien analfabeto como él, los cazadores se asociaban con la naturaleza salvaje y los animales.

El embajador de mediana edad se rió entre dientes y dijo: «La ciudad más grande es el bosque oscuro más grande».

Aquí, todos tienen dos identidades. Una, la de presa, y la otra, la de cazador».

«Incluso el cazador más débil es un cazador. Es posible que puedan dañar a presas más fuertes.

Ve y únete a esta magnífica cacería».

…

La escena se hizo añicos y se convirtió en innumerables motas de luz. Klein miró el característico Beyonder carmesí que tenía en la mano y se dijo en silencio: «Así que es la poción del Cazador. No es de extrañar que Meursault fuera tan bueno luchando. Incluso usaba una cerbatana para disparar dardos envenenados».

No es de extrañar que pudiera rastrearme hasta aquí…

Sin embargo, parece que no comprende del todo la esencia de ser un cazador. No colocó ninguna trampa con antelación ni utilizó ningún arma. No aprovechó sus ventajas… En parte, esto se debe a que no sabía que yo también soy un Beyonder, uno que resulta ser de la Secuencia 8. Me subestimó. También es evidente que acaba de consumir la poción…

La vía del Cazador es ejercida tanto por la antigua familia real de Intis, la familia Sauron, como por los gobernantes del Imperio Feysac, la familia Einhorn, así como por la organización secreta Orden de la Cruz de Hierro y Sangre, que apareció en los últimos dos o tres siglos. Teniendo en cuenta su vestimenta, la identidad de ese embajador puede confirmarse esencialmente… un diplomático de alto rango de la República de Intis, un embajador del Reino de Loen….

Me pregunto qué objeto tan importante estará tratando de conseguir…

Mientras su mente daba vueltas, Klein se envolvió en su espiritualidad y comenzó el rápido descenso.

Tan pronto como regresó a su habitación, inmediatamente revisó su entorno con atención, pero no notó ningún cambio inusual.

Uf. Klein exhaló un suspiro silencioso. Se sintió un poco más seguro de que podría reunir a los miembros del Club del Tarot a tiempo mañana por la tarde.

Rebuscó en el mapa de Backlund que había comprado en la locomotora de vapor, buscando una oficina de telégrafos que estuviera junto a la línea de metro, una que no estuviera lejos del centro de la calle.

Solo había unas pocas líneas de metro en Backlund, por lo que Klein identificó rápidamente tres objetivos: uno en West Borough, otro en St. George Borough y otro en el cruce de East Borough y el puente de Backlund.

Recordó que la mayoría de los peatones de su sueño vestían de tal manera que permitía determinar su estatus socioeconómico, y llegó a la conclusión definitiva.

¡El tercer lugar!

¡El lugar donde East Borough se cruzaba con el puente Backlund!

A veces, interpretar una revelación requiere una gran cantidad de conocimientos prácticos y la capacidad de deducir… Klein se burló de sí mismo, se acercó al escritorio y añadió otra frase después de la anterior, completando el contenido escrito en el papel.

No sé dónde está Ian. No lo he visto desde que descubrimos el cadáver de Zreal. Sin embargo, me enteré por mis propios medios de que Ian Wright había aparecido en la oficina de telégrafos de la calle Bacardi.

Después de terminar de escribir, Klein no dobló el papel ni lo guardó. Tampoco lo quemó con su espiritualidad. En cambio, lo dejó extendido sobre el escritorio, revelando libremente su contenido.

Después de mirarlo detenidamente, Klein regresó a la cama y se quitó la ropa para dormir.

Fuera, tras las cortinas bien cerradas, la luna carmesí se asomaba entre las capas de nubes, brillando con intensidad y perfección.

…

En una casa en Hillston Borough.

Fors, que no se acostó con Xio, se incorporó de repente y se llevó las manos a la cabeza.

Su rostro, relativamente bonito, estaba extremadamente retorcido, como si fuera un demonio.

Fors se apretó contra sus oídos y se revolvió constantemente en la cama, como si se resistiera a los murmullos ilusorios.

El sudor le resbalaba por la frente y las venas se le marcaban en el dorso de las manos.

Su cuerpo se tensaba o se retorcía aleatoriamente. Sus ojos azul pálido, originalmente burlones y lánguidos, se llenaron de dolor.

En lo profundo de esas pupilas, parecían aparecer innumerables capas de luz y sombras.

«¡No!», gritó Fors finalmente, incapaz de contenerse más, mientras dejaba escapar un grito trágico y ahogado.

Sus manos dejaron de taparle los oídos y recurrieron a tirarle del cabello, como si fuera a combatir el dolor con dolor.

Después de unos minutos retorciéndose, finalmente se detuvo.

Soltó las manos, miró el puñado de cabello castaño ligeramente rizado y se rió débilmente de sí misma.

«Le mentí a Xio, diciéndole que los murmullos de cada luna llena no me afectaban mucho… Al menos la caída del cabello es un problema grave…».

Con dificultad, Fors se incorporó y miró la cortina que cubría parcialmente la ventana. A través de ella, podía ver la luna carmesí de ensueño que había afuera.

«Cada vez es peor. ¿Perderé el control la próxima vez por culpa de esto…?» Fors ya no podía reprimir la debilidad que había enterrado en lo más profundo de su corazón.

Había intentado separarse del brazalete que permitía a las personas teletransportarse a través del mundo espiritual, pero eso ya no hacía que desaparecieran los murmullos durante la luna llena.

Había probado a tomar sedantes, había intentado recitar el nombre del Dios del Vapor y la Maquinaria, había probado con magia ritual, pero nada había cambiado el hecho de que se estaba deslizando poco a poco hacia el abismo.

«Si tan solo pudiera entender lo que dicen los murmullos… Deseo morir sabiéndolo, y no ser enterrada sin tener ni idea… ¿Quizás podría oírlo más claramente después de avanzar a la Secuencia 8? Pero nunca he encontrado a nadie que venda la fórmula de la poción Trickmaster». Fors miró por la ventana aturdida, con los ojos teñidos de rojo por la luz de la luna.

…

El lunes por la mañana, Klein se despertó temprano tras un sueño inquieto y se levantó de la cama.

Se dirigió a su escritorio y comenzó a correr las cortinas y abrir la ventana para dejar entrar la luz y el viento en la habitación.

En ese momento, vio de reojo el papel que había sobre el escritorio.

Estaba frente a la ventana, en su lugar original.

Sin embargo, Klein recordaba claramente que, antes de dormir, ¡este papel estaba frente a la silla y la cama!

¡Se había volteado y cambiado de orientación después de una noche de sueño!

Las pupilas de Klein se contrajeron cuando, de repente, extendió la mano y abrió las cortinas. Vio que las ventanas saledizas seguían bien cerradas, ¡sin dejar entrar ni una brizna de aire!

Sin viento, ¡el papel había girado ciento ochenta grados por sí solo!

¡No, alguien había entrado sin que me diera cuenta! Klein sintió un escalofrío que le recorrió la espalda hasta la cabeza.

¡Le sorprendió no haberse dado cuenta mientras dormía!

Esto significaba que estaba casi a merced de los demás, y que su vida y su muerte dependían únicamente del estado de ánimo y los pensamientos de la otra parte.

¿Era un miembro del departamento especial del ejército o un poderoso Beyonder enviado por el embajador? Por el hecho de que el papel no se devolvió a su orientación original, es más probable que sea lo segundo, lo que indica un cierto nivel de advertencia… Ser capaz de colarse así sin dejar rastro, qué increíble… ¿Debería agradecerle su amabilidad? No, debe haber una razón por la que no hizo algo que podría haber logrado tan fácilmente… ¿No quieren alarmar a los miembros del departamento especial del ejército que vigilan la zona? Klein no pudo evitar pensar en innumerables razones.

La razón por la que escribió esas palabras anoche y extendió el papel sobre el escritorio fue para que otros lo vieran. Quería que el embajador supiera lo que él quería saber y retrasar cualquier posible acto de venganza hasta que el asunto estuviera resuelto, para así tener más tiempo para prepararse.

Sin embargo, Klein había previsto que la otra parte se colaría en la habitación mientras él estaba fuera y cuando la vigilancia de su casa por parte del departamento militar especial se redujera. Quién iba a imaginar que la persona en cuestión sería capaz de eludir a los Beyonders que lo rodeaban y entrar silenciosamente en el dormitorio mientras él aún dormía.

¡La sensación de que alguien controlara su destino era extremadamente incómoda!

Un Beyonder muy poderoso o con habilidades extremadamente extrañas… Klein le dio la espalda a la ventana mirador y sacó una moneda de cobre.

«Alguien se coló en esta habitación anoche».

…

Recitó la frase en silencio y, aprovechando que su cuerpo le ocultaba, lanzó la moneda al aire.

La moneda giró en el aire y cayó sin sobrepasar la altura del hombro de Klein, aterrizando en su palma abierta.

Esta vez, salió el número hacia arriba.

El resultado fue negativo.

¡Nadie se había colado en la habitación de Klein la noche anterior!

El papel no se habría dado la vuelta sin motivo… ¿Podría ser sonambulismo? No, incluso puedo permanecer despierto después de que el Capitán invadiera mi sueño… Klein frunció el ceño de repente y pensó en dos posibilidades.

Primero, la adivinación se interrumpió y dio lugar a resultados engañosos.

Segundo, ¡el que se coló no era humano!