Señor de los Misterios (Novela) - Capitulo 223

Capítulo 223: Tres asuntos

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Klein preguntó después de escuchar atentamente: «¿Entonces sospechas que el Zreal que vieron los detectives era alguien disfrazado?».

Sosteniendo su sombrero redondo marrón, Ian respondió como si ya lo hubiera pensado: «Es una posibilidad, pero creo que es demasiado difícil debido a los enormes riesgos que conlleva. La fiesta fue por la noche y es cierto que las luces no eran muy brillantes, pero la mayoría de los asistentes son detectives, detectives con una gran capacidad de observación. Una simple peluca, barba o maquillaje difícilmente pueden ocultarse de sus ojos».

Quizás algunos poderes Beyonder puedan hacerlo… Al igual que Creeping Hunger permite tal habilidad… Había una pequeña trampa en la pregunta de Klein. Quería determinar, a partir de la respuesta del adolescente, la expresión de su rostro y su lenguaje corporal, si alguna vez había estado en contacto con Beyonders o si sabía algo sobre misticismo.

La respuesta inicial fue no.

Cuando Ian vio que el detective Moriarty asentía ligeramente con la cabeza, de acuerdo con su razonamiento, continuó: «Creo que los detectives vieron al Sr. Zreal, pero él no estaba libre. Se encontraba en un estado controlado en el que no podía enviar señales de socorro. La razón por la que no respondía a mis intentos de comunicarme con él es probablemente para indicarme que necesita ayuda».

«Una explicación razonable». Klein soltó las manos entrelazadas y se recostó un poco, adoptando una postura más relajada y segura.

Ian se quedó en silencio durante unos diez segundos antes de decir con seriedad: «Me gustaría encargarle la tarea de investigar al Sr. Zreal y determinar su estado actual. Solo necesito una confirmación».

Teniendo en cuenta que Ian era un semiprofesional que había recopilado información y datos para un detective, Klein tenía la intención de conocerlo. Sonrió y dijo: «Entonces, ¿cuánto vas a pagar? Debes ser consciente de que esto puede ser muy peligroso».

Ian miró el bolsillo de su viejo abrigo y, tras pensarlo un poco, dijo: «Hay dos opciones. La primera es que te dé directamente una cantidad que te satisfaga. Después, independientemente de si la misión es fácil o difícil, eso será todo, a menos que sufras una lesión relativamente grave.

«En segundo lugar, podría pagarte cinco libras por adelantado y, cuando termines el trabajo, puedes añadir a la factura en función de la dificultad del asunto. Pero es fácil que surja una disputa, incluso si hay un contrato».

Klein fingió estar pensando y, tras casi treinta segundos, dijo en voz baja: «¿Por qué no lo hacemos así? Puedes pagarme cinco libras por adelantado y ayudarme con tres cosas una vez completada la misión. No te preocupes, no serán nada difícil. Estarán dentro de tus capacidades y no te harán sentir demasiado incómodo. Esto se puede acordar en el contrato».

Ian frunció el ceño antes de levantarse. Se inclinó hacia adelante y extendió la mano derecha.

«¡De acuerdo!».

Klein le estrechó la mano, sacó un contrato estándar que había preparado, tomó una pluma estilográfica redonda, añadió todos los detalles que habían acordado y lo selló con su huella digital.

Después de firmar el contrato, le dio al adolescente, Ian, una pila de papel blanco y lo observó mientras escribía la información relevante del detective Zreal.

Después de un rato, revisó la información y preguntó con indiferencia: «¿Cómo puedo contactarte si hay una emergencia o si confirmo el estado de Zreal?».

Ian frunció los labios y permaneció en silencio durante un buen rato. Solo cuando Klein lo miró, respondió de manera algo rígida: «No es necesario que se ponga en contacto conmigo. Apareceré en el momento adecuado».

Sin decir nada más, sacó un grueso fajo de billetes del bolsillo de su viejo abrigo. Parecían estar apilados en un orden muy ordenado, de mayor a menor valor nominal.

Ian sacó tres billetes de una libra de la parte inferior, contó seis billetes de cinco soles y, por último, diez billetes de un sol.

Cuando Klein vio que Ian había ordenado cuidadosamente los billetes, incluso con los retratos de los antiguos reyes hacia arriba y sin un solo error, de repente se sintió un poco frustrado.

Esto es un trastorno obsesivo-compulsivo en fase avanzada… Exhaló en silencio y recibió el pago de Ian.

Según su estimación visual, a Ian le quedaban menos de tres libras.

Probablemente llevaba consigo todos sus ahorros… Si le hubiera pedido más, ¿me habría dejado tirado sin pagar? No parece el tipo de persona que haría algo así, pero no hay que juzgar un libro por su portada… Klein dobló los billetes al azar y se los guardó en el bolsillo, sin importarle que quedaran desordenados. Así, consiguió ver la expresión ligeramente torcida de Ian.

«Intentaré completar la investigación lo antes posible». Klein se levantó y le tendió la mano en señal de despedida.

«Gracias por su ayuda». Ian le dio las gracias sinceramente, porque la contraoferta era obviamente un «descuento».

Al ver marcharse al chico, que parecía más maduro de lo que indicaba su edad, Klein se acarició la barbilla y se dijo en silencio: «Este asunto es más profundo de lo que parece».

Ian no mencionó nada sobre las recientes investigaciones de Zreal ni sobre la información que se le había ordenado recopilar…

Olvídalo. Me encargaré de todo lo que valga el dinero. Solo tengo que confirmar el estado actual de Zreal.

Se dio la vuelta y regresó a la sala de estar. Mientras lo hacía, sacó una moneda de veinticinco centavos del bolsillo de su pantalón.

¡Ping!

Mientras la moneda de cobre daba vueltas en el aire, los ojos de Klein se oscurecieron y murmuró si había algún elemento Beyonder en el caso que estaba llevando.

Luego, abrió la mano derecha e intentó atrapar la moneda de cobre.

¡Clang! La moneda se le escapó de los dedos y cayó al suelo, rodando lejos.

Este resultado significaba que la adivinación había fallado.

Por lo que parece, Ian me ha ocultado más cosas de lo que pensaba… La información es tan escasa que ni siquiera puedo obtener un resultado vago de la adivinación… Frunció los labios, dio unos pasos hacia adelante y se agachó para recoger la moneda.

…

Esa noche, en las primeras horas de la mañana, en el número 138 de Rose Street, Backlund Bridge.

Klein se había puesto un traje de trabajo azul claro barato. Tenía la boca, la barbilla y las mejillas cubiertas de una barba negra que, a primera vista, le daba un aspecto rudo y salvaje.

Llevaba una gorra oscura y se la había calado tanto que casi le cubría los ojos.

Esas gorras tenían su origen en los cazadores de la República de Intis. Había ciertas diferencias con respecto a las gorras tradicionales de caza de ciervos que llevaban los cazadores del Reino de Loen. Sin embargo, esas gorras se habían vuelto populares entre la población de clase baja de Backlund.

Escondido en las sombras de un árbol de sombrilla de Intis al lado de la carretera, Klein estudió la casa al otro lado de la calle con la ayuda de las elegantes lámparas de gas.

Era la casa de Zreal.

El detective era de Southville. Sus padres, familiares y amigos estaban todos allí, y él había venido solo a Backlund, donde poco a poco se había forjado un nombre.

Seguía soltero y solo había contratado a dos empleadas domésticas temporales, de las que venían cada tres días a limpiar la casa, sin necesidad de proporcionarles comida ni alojamiento.

En ese momento, la casa adosada que alquilaba estaba completamente a oscuras.

Klein se quitó la cadena de plata que llevaba dentro de la manga y dejó que el colgante de topacio colgara con naturalidad.

«Hay peligro dentro.

Hay peligro adentro».

…

Después de repetirlo siete veces, abrió los ojos y vio que el péndulo espiritual giraba en sentido horario, pero muy lentamente.

«Hay peligro, pero no es nada grave», murmuró Klein, y volvió a confirmar que llevaba consigo sus cartas del tarot, sus amuletos hechos a mano y el Polvo de la Noche Santa.

Después de hacer todo esto, miró a su alrededor y, aprovechando la quietud de la noche, cruzó ágilmente la calle.

No había terraza, jardín ni césped, ya que daba directamente a la calle. Klein dio la vuelta por el lateral y trepó fácilmente por la tubería de agua hasta el pequeño balcón del segundo piso, donde se podía tender la ropa para secarla.

Inmediatamente después, sacó una carta del tarot y la deslizó por la rendija, abriendo la puerta al pasillo.

Siguiendo el plano de la casa que había dibujado Ian, Klein caminó casi sin hacer ruido hasta el dormitorio de Zreal.

Se dio un ligero golpecito en la muela izquierda y activó su Visión Espiritual. A través de la puerta de madera, miró dentro.

La Visión Espiritual podía ver los colores del aura a través de obstáculos sin espiritualidad. Sin embargo, dependía en gran medida de las habilidades de cada uno. En ese momento, Klein podía observar a través de puertas de madera, pero las paredes de concreto le resultaban un obstáculo. Además, las escenas que podía ver no eran demasiado nítidas.

En su visión, vio tres auras humanoides en el dormitorio detrás de la puerta. Los colores eran borrosos y se encontraban en diferentes lugares.

Hay tres personas acechando… ¿Es para capturar a Ian o a otra persona? El dormitorio no es tan grande… Klein se quedó de pie en la oscuridad, considerando con calma los resultados de sus observaciones.

En ese momento, retrocedió de repente hacia el balcón, manteniendo sus pasos muy ligeros.

De vuelta en el balcón, Klein sacó una fina lámina plateada de su bolsillo.

Era un amuleto para dormir que había creado esa misma tarde.

No rezó a la Diosa de la Noche Eterna, sino a sí mismo. Realizó un ritual en nombre de «El Loco que no pertenece a esta era, el misterioso gobernante sobre la niebla gris; el Rey del Amarillo y el Negro que ejerce la buena suerte» antes de entrar en el mundo sobre la niebla gris para responder.

Dado que este método era difícil para movilizar el poder del misterioso espacio sobre la niebla gris, Klein solo podía usar su propia espiritualidad para «responder». Los amuletos que hizo al final eran peores de lo normal, pero mejores que los que hizo en su propio nombre.

Después de examinar de nuevo su entorno, Klein se cubrió la boca y susurró una palabra en el antiguo idioma de Hermes.

«Carmesí».

Sintiendo el frío del amuleto, se movió rápida pero silenciosamente hacia la puerta del dormitorio de Zreal de nuevo. Mientras sostenía la manija, inyectó espiritualidad en la delgada lámina de plata.

¡Crujido! Klein giró con cuidado el picaporte y abrió una pequeña rendija en la puerta.

Inmediatamente después, lanzó el hechizo del sueño al interior.

Retirando el brazo, Klein volvió a cerrar la puerta y comenzó a contar.

3

2

1

Abrió la puerta de un empujón y rodó por el suelo.

Al no percibir ningún movimiento por parte de las tres personas, Klein se levantó y, aprovechando la luz carmesí de la luna que entraba por la ventana, comenzó a observar la habitación.

Era una habitación normal amueblada con una cama, una fila de armarios, un escritorio, un conjunto de sofás y un perchero.

Al otro lado de la cama, un hombre con un abrigo negro dormía profundamente.

Además, había una persona al lado del sofá y otra frente al armario. Todos dormían.

Después de confirmar el estado del trío, Klein se acercó a la cama y se agachó para encontrar unos cuantos cabellos cortos de color marrón amarillento.

Según lo que había escrito Ian, el detective Zrell era un hombre con cabello corto y castaño amarillento.

«Esto debería ser correcto…», susurró Klein. Agarró los pocos mechones de cabello y se sentó en el sofá. Se sentó lentamente en la oscuridad teñida por la luz carmesí y planeó usar la adivinación de los sueños para encontrar a Zreal.

Recostándose contra el respaldo del sofá, esbozó una sonrisa burlona mientras hacía un comentario autocrítico: «Deducción, amigo mío…».