Señor de los Misterios (Novela) - Capitulo 275

Capítulo 275: La familia Pound

«Estimado Sr. Fool, por favor, dígale al Sr. World que intentaré recolectar la raíz y el jugo auténticos del Mist Treant lo antes posible».

Tras recibir la respuesta de El Sol, Klein asintió imperceptiblemente y murmuró para sí mismo: «Por lo que parece, está bastante satisfecho con el arma».

«Incluso sin los efectos adicionales del entorno, el Hacha del Huracán sigue siendo un arma formidable».

Había pasado la información sobre las características y limitaciones del arma Beyonder a The Sun. No lo describió directamente para no parecer pesado. Necesitaba mantener su imagen.

Después de hacer todo esto, Klein no se quedó más tiempo y regresó inmediatamente al mundo real, se cambió de ropa y se fue de la calle Black Palm.

…

East Borough, calle Dharavi, en un pub pequeño pero animado.

Xio Derecha se tapó la nariz y la boca mientras se apretujaba para entrar. Para ella, lo malo de este lugar no era solo que oliera a alcohol y sudor, sino que fácilmente se encontraba con personas mucho más altas que ella. Tenía que mirar sus axilas y el fuerte olor le daba náuseas.

Con mucho esfuerzo e incluso utilizando los poderes de un árbitro, Xio finalmente se abrió paso hasta la barra del bar y vio al hombre que estaba buscando.

Era un joven de unos veinte años. Tenía una cara alargada y delgada como la de un caballo. Sus cejas eran desordenadas y feroces, pero sus rasgos faciales eran relativamente suaves.

Estaba bebiendo alcohol a grandes tragos y riendo a carcajadas con los clientes que lo rodeaban.

«Williams, tengo que hablar contigo». Xio dio un golpe en la barra de madera.

Esta acción grosera atrajo inmediatamente muchas miradas airadas. Sin embargo, estas se retiraron rápidamente bajo la severa mirada de un árbitro.

«Oh, Xio, hacía días que no te veía. A ver, ha pasado una semana, no, al menos tres semanas. ¿Te apetece una copa? ¿Mitad y mitad?», dijo Williams, medio borracho y medio sorprendido.

Half and Half era una de las bebidas alcohólicas más populares en East Borough, elaborada con cerveza de malta y vino de uva fortificado, y como estaba compuesta precisamente por dos ingredientes en proporciones iguales, se la conocía como Half and Half.

«¿De verdad me vas a dejar beber?», preguntó Xio arqueando las cejas.

—¡No, no puede! —respondió apresuradamente el jefe, que estaba limpiando los vasos, en nombre de Williams.

Recordaba claramente lo letal que se volvía la chica cuando se emborrachaba. Usaba los puños para persuadir a los clientes de que dejaran de beber y los echaba uno por uno.

A Williams se le crispó la comisura de los labios mientras extendía las manos y decía: «Adelante, ¿por qué me buscas?».

Era uno de los informantes de East Borough y estaba relacionado con varias bandas.

Xio frunció el ceño y dijo: «Williams, ¿no puedes dejar de beber? Ahorra dinero, cásate con una buena chica y vuelve a casa todos los días, donde te esperarán agua caliente, comida y un cálido recibimiento. Podrás compartir con ella todo lo que has visto durante el día y ella te contará las pequeñas cosas que han pasado en tu casa, y habrá niños adorables que te darán besos en la mejilla y jugarán a tu alrededor. ¿No es agradable ese calor humano?».

Ella había logrado establecerse rápidamente en el distrito este de Backlund gracias a la ayuda de Williams, por lo que siempre había querido que él estuviera mejor.

«¿Calidez?», se burló Williams. «Se basa en el dinero que traigo a casa, y yo he visto a través de la farsa. Si pudiera traer veinte soli a la semana, estoy seguro de que mi familia estaría tan bien como tú la describes, pero si no, ¡Dios mío, los gritos y los insultos de la mujer, los llantos y los chillidos de los niños, me volverían loco!

«Mi mamá es un buen ejemplo. Cada vez que mi viejo llega a casa, me pega y arma un escándalo, así que, si ese es el caso, más vale que use los soles y los centavos que tengo para comprar bebidas. A nadie le importa cuánto gano aquí; todos beben y charlan, y el ambiente es realmente bueno. Si quiero mujeres, hay chicas guapas en la calle. Ellas no se pelearían contigo».

Xio sonrió y dijo: «Realmente eres un creyente incorregible del Señor de las Tormentas. Algún día morirás de alcoholismo o de alguna extraña enfermedad».

«Al menos he disfrutado de la vida», respondió Williams sin hacer caso de lo que ella había dicho. «Llevo casi tres días sin trabajar, así que no te voy a hacer ningún descuento».

Xio dejó de persuadirlo. Se acarició el cabello rubio corto y revuelto y le entregó el retrato de Lanevus que Audrey le había dado.

—Ayúdame a buscar a este hombre. Encuéntralo lo antes posible.

Aquí tienen diferentes retratos de él».

Williams extendió el papel en su estupor y lo miró antes de chasquear la lengua. «Parece demasiado común, y hay mucha gente en East Borough. Hay personas que mueren en cualquier momento. Algunas se van, otras llegan y otras se convierten en vagabundos. Será difícil encontrarlo».

«En resumen, ayúdame a estar atento. Avísame inmediatamente si encuentras a alguien que se le parezca». Xio sacó un billete de cinco soles y se lo entregó. «Aquí tienes dinero para cerveza. Si encuentras a la persona del retrato, te daré… eh, otras diez libras».

«¿Diez libras?», silbó Williams. «Xio, ¿cuándo te has vuelto tan generoso? ¿O es que esta persona vale más?».

«Eso es lo que vale su recompensa. Diez libras por proporcionar pistas». Xio fingió mirar alrededor del bar y respondió: «No te olvides de este asunto, volveré dentro de unos días».

Ya había recorrido casi la mitad de East Borough y había encomendado la misión a los líderes de las bandas y a los informantes que conocía, y había pagado varias libras por adelantado.

Si alguno de ellos tiene éxito, recuperaré todo lo que he gastado. ¡Todas esas ganancias! Xio se animó en silencio y salió del pub con la nariz y la boca cubiertas.

En ese momento, la escena se volvió gradualmente caótica debido a un conflicto entre unos cuantos borrachos.

Xio miró con exasperación, luego alzó la voz y gritó: «¡Basta!».

Una sensación de dominio resonó en el pub, y fue como si los borrachos se hubieran encontrado con su némesis, ya que se sentaron apresuradamente. Algunos incluso se abrazaron la cabeza y se agacharon en el suelo.

Uf, me pregunto cuándo ascenderé a sheriff… Xio suspiró, sintiendo una mezcla de satisfacción y expectación.

…

El jueves por la mañana, Klein hizo un largo viaje hasta St. George Borough, que era como otra ciudad completamente diferente, para mostrar su preocupación por su primera inversión.

Con su última pista y la revelación del manuscrito de Roselle, Leppard avanzaba muy rápidamente en el proyecto de la bicicleta y ya había construido un prototipo rudimentario.

Esto coincidía en gran medida con la impresión que Klein tenía de las bicicletas.

Después de una prueba de conducción, Klein ofreció algunas sugerencias de mejora, dijo que desembolsaría el segundo pago de la inversión la semana siguiente y expresó su deseo de atraer nuevos inversionistas lo antes posible, para que el proyecto pudiera entrar en la fase industrial.

El único problema era que Leppard creía que él era el inventor y tenía derecho a ponerle nombre al producto.

No estaba satisfecho con el término «bicicleta» y pretendía adoptar el término más popular, «bike».

A Klein no le importaba.

Al mediodía, regresó al número 15 de la calle Minsk, pero antes de que pudiera quitarse el sombrero, escuchó una serie de súplicas ilusorias.

¿La señorita Justicia? ¿Ha recopilado la información sobre los nobles abyectos tan rápido? Aún pensativo, Klein se dispuso a entrar en la sala de estar y dirigirse al segundo piso.

En ese momento oyó el timbre y, cuando abrió la puerta, vio a Julianne, la criada de los Sammers, los vecinos de al lado.

«Sr. Moriarty, la Sra. Sammer desea invitarlo a un almuerzo el domingo. Asistirán muchos vecinos», dijo la empleada doméstica como si estuviera recitando algo.

Tras su regreso la noche anterior, Klein le había entregado la cámara portátil a la señora Sammer y había intercambiado algunas palabras con ella, pero no había recibido ninguna indicación sobre un almuerzo.

Así es, según las revistas, la clase media no invitaba a nadie a un evento en persona, sino que enviaba formalmente a sus sirvientes o criadas para entregar la invitación… Esto concuerda con el estilo de la señora Sammer… Klein se quedó desconcertado al principio, pero enseguida se dio cuenta, por lo que prometió asistir puntualmente el domingo.

¿Quién no querría disfrutar de una comida gratis? Y el señor y la señora Sammer no son personas difíciles de tratar, siempre y cuando no te moleste que presuman… Klein añadió en secreto en su corazón.

Observó cómo se marchaba Julianne. Cerró la puerta tras de sí y se dirigió hacia las escaleras, con la mirada recorriendo el salón, el comedor y la cocina, ligeramente desordenados.

Hace unos días que no limpio… Soy soltero, así que no está mal que pueda mantener un nivel de orden como este… Tengo demasiados secretos y podría incluso sufrir un ataque. No es muy buena idea contratar a una empleada doméstica para las tareas del hogar. Sí… Debería hablarlo con la señora Sammer el domingo y pedirle que envíe a su empleada doméstica a limpiar dos veces por semana, y yo lo pagaré… Muchos inquilinos y propietarios han llegado a acuerdos similares… Klein entró tranquilamente en el dormitorio del segundo piso y corrió las cortinas.

Después de entrar en la niebla, descubrió que la oración provenía efectivamente de la señorita Justice.

Esta chica de sangre azul estaba sentada en un taburete de piano, con las manos sobre las teclas. No estaba tocando el piano, sino susurrando el nombre honorífico de El Loco, que no pertenece a esta época.

«… He recopilado la información sobre los nobles abyectos. Solicito permiso para celebrar un ritual de sacrificio y pido su ayuda para hacérselo llegar al Sr. Mundo».

Qué rápido… como era de esperar de un «profesional»… Klein respondió de inmediato.

Audrey, que acababa de regresar de la oficina del escudo real y era experta en este campo, completó el ritual de sacrificio con cierta torpeza al arrojar el grueso manuscrito a la puerta ilusoria.

«Se lo pasaré a The World». El tono de Klein era indiferente cuando cortó la conexión.

Esta vez, no tenía prisa por regresar al mundo real. En cambio, hojeó el manuscrito y encontró la parte relativa a la familia Pound.

La familia Pound había obtenido el título de vizconde tras la Batalla del Juramento Violado. Después de eso, fueron leales a la familia real y tenían bastante poder en el ejército y en su propio feudo.

Sin embargo, hace treinta y dos años, dos de los herederos de la familia murieron de enfermedades graves, uno tras otro. En ese momento, el viejo vizconde no tuvo más remedio que traer a casa al hijo de un pariente lejano.

Poco después, el viejo vizconde falleció. Como el niño aún era pequeño, bajo la influencia y la instigación de los sirvientes, cambió de mayordomo y se volvió vanidoso.

En solo ocho años había perdido la mayor parte de su fortuna y quedó reducido a barón. Incluso se vendió la casa de la familia en Backlund.

En los años siguientes, su título se redujo una vez más al de baronet.

¿Murieron de enfermedades graves? Probablemente sus cadáveres no se encuentren en ningún lugar. Todos deberían estar en esa habitación más interna de la estructura subterránea, fuera de esa maldita puerta… El viejo vizconde debió ocultar deliberadamente el asunto, impidiendo que la familia real, el ejército o las iglesias lo investigaran… Por lo que parece, la familia Pound debió descubrir la estructura subterránea de la Cuarta Época hace unos treinta años. Quizás la puerta secreta subterránea fue construida por ellos… pero hay más de dos cadáveres en esa habitación… ¿Hubo otros que entraron en la antigüedad para explorar la zona?

Bueno, tendré que hablar con el baronet Pound de manera que no revele mi identidad…

Klein dejó de pensar y miró el último párrafo. Vio lo que quería: «Barón Pound, que actualmente vive en el número 29 de la calle Sivellaus, en el distrito Empress».