Señor de los Misterios (Novela) - Capitulo 256

Capítulo 256: Reencuentro con el boticario

Traductor: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Antes de salir de casa, Klein lanzó una moneda al aire para saber si le convenía visitar el bar Bravehearts ese día.

Tras obtener un resultado negativo, miró a su alrededor y susurró en voz alta: «¿Alguien me está vigilando hoy?».

Tras unos segundos de silencio, la etérea voz de la señorita guardaespaldas sonó de repente a sus espaldas.

«No».

Klein miró hacia atrás inconscientemente, pero no logró encontrar a la señorita guardaespaldas.

Su atención volvió rápidamente a la respuesta que había recibido, y no pudo evitar soltar una risita en su interior.

¡El MI9 ni siquiera me incluye en su lista de sospechosos!

Después de confirmar que Rosago no me había buscado, me dejaron completamente de lado.

¿Debería sentirme honrado o insultado?

Es cierto que un detective que se dedica a buscar gatos no tiene nada que ver con el asesinato de un embajador ni con la desaparición de un experto en Secuencia 5…

Además, el MI9 me ha estado vigilando durante bastante tiempo. Mi pánico, mi impotencia y mi lucha por la supervivencia quedaron al descubierto ante ellos. Es obvio que no puedo infligir ningún daño sustancial al embajador…

Con eso en mente, Klein se puso su sombrero de copa, cogió su bastón negro con incrustaciones de plata y salió del número 15 de la calle Minsk. Gastó dos solis en un carruaje de alquiler que lo llevó al bar Bravehearts, en la calle Iron Gate, en la zona del puente Backlund.

Entró como un cliente habitual, pasó junto a los borrachos que vitoreaban alrededor del ring de boxeo y golpeó la barra cuando llegó al mostrador del bar.

«Una cerveza Southville».

El camarero lo miró y murmuró: «Kaspars está en la sala de juego 3».

Klein sonrió y le dio cinco monedas de cobre de un centavo al hombre.

Luego, llevando la taza de madera y bebiendo a sorbos una cerveza Southville blanca, suave y espumosa, rodeó dos de los escenarios más ruidosos y animados, que eran los que más apestaban, y llamó a la puerta de la sala de juego 3.

Kaspars estaba jugando al póquer Texas con apuestas ilimitadas. Delante de él se apilaban montones de dinero en efectivo, así como monedas amarillas que se amontonaban en una deslumbrante pila.

Al notar la mirada de Klein, el traficante de armas del mercado negro con una enorme cicatriz en la cara movió su gran nariz roja y dijo con indiferencia: «No me gusta usar fichas porque no me parecen reales. Sigo embriagándome con la textura del dinero en efectivo y el peso de las monedas. ¡Es lo mismo que follar con mujeres!».

Tras terminar la frase, Kaspars frunció ligeramente el ceño.

«¿Qué haces aquí otra vez?».

Klein no respondió directamente, pero hizo un gesto con la boca para indicar que hablaran fuera.

«¡Maldición! ¡Iba a acabar con ellos con esta mano! ¡Qué tontería, me retiro!». Kaspars tiró las dos cartas que tenía delante al centro de la mesa, luego cojeó hasta la puerta y le dijo a Klein: «¡Más vale que tengas una buena razón!».

Después de salir de la sala de juego y llegar a la esquina, Klein dijo en voz baja: «Quiero saber cuándo será la próxima reunión, igual que la última».

Kaspars lo miró con recelo. «¿No has hecho un trato con Maric?».

«No se trata de contratar guardaespaldas. En cuanto a eso, je, je, ya sabes… Me ha empezado a interesar mucho». Klein decía la verdad.

Kaspars dudó y luego dijo: «Esta noche habrá una reunión. El organizador es el mismo que la última vez, pero tendrás que esperar más de media hora. Yo se lo diré primero. La última vez demostraste tu reputación, así que no creo que haya ningún problema».

«No hay problema, te pagaré». Klein tocó los billetes que llevaba en el bolsillo.

«Esta vez solo tienes que pagar una libra». Kaspars actuó como si fuera muy generoso.

«Vale la pena», dijo Klein mientras se le curvaban las comisuras de los labios.

Después de pagarle a Kaspars, encontró un asiento y se sentó, bebiendo la rica cerveza Southville con aroma a malta y disfrutando de la competencia en el ring.

«Puedo vencerlos y derribarlos al mismo tiempo…», Klein llegó rápidamente a esta conclusión.

Después de unos diez minutos, Kaspars regresó al bar, miró a su alrededor y dijo en voz baja: «Han aceptado».

«Iremos allí dentro de media hora. Santo Señor de las Tormentas, espero que no hayas olvidado esa máscara».

Klein respondió afirmativamente.

Redujo el ritmo al comenzar a beber a sorbos, y tardó media hora en terminarse los 500 ml de cerveza Southville.

Era el mismo camino que habían tomado la vez anterior, y era la misma casa sin ninguna luz. Klein se puso la máscara de hierro que solo le cubría la mitad de la cara y observó cómo Kaspars llamaba a la puerta rítmicamente.

El ritmo es diferente al de la última vez. Los golpes cambian constantemente… Klein escuchó atentamente durante un momento y luego vio cómo se abría la pequeña rendija de la puerta y un par de ojos se asomaban.

Tras el proceso indistinguible de antes, se puso la túnica con capucha y ocultó todo su rostro en las sombras.

Seguía siendo la misma sala de estar, con una vela parpadeando en la penumbra. Klein encontró un asiento al azar y se sentó en silencio.

Pero, a diferencia de antes, ya no se sentía oprimido ni tenso; en cambio, miró a su alrededor con tranquilidad.

El viento frío que le soplaba en la nuca le confirmó que la señorita guardaespaldas lo había seguido sin que nadie se diera cuenta.

Como era de esperar, no hay expertos de Secuencia 5 en esta reunión. Puede que ni siquiera haya ninguno de Secuencia 6… pensó Klein.

Después de escuchar la conversación durante un rato, vio que el boticario de cara redonda cambiaba de postura como si quisiera hablar.

Como era de esperar, el boticario, que tenía medio rostro regordete al descubierto, levantó rápidamente la mano y dijo: «Al parecer, Serpiente Negra ha muerto en las alcantarillas…».

Esas bestias siguen campando a sus anchas».

¿Murió Serpiente Negra? Klein se sorprendió al escuchar la noticia.

Black Snake era el hombre que le había vendido los restos de un Oyente, lo que le permitió crear «con éxito» el Lenguaje de la Foulness. Se sospechaba que era miembro de la Orden Aurora.

Su fuerza no era nada despreciable; sin embargo, murió mientras realizaba la sencilla misión de eliminar a las bestias de las alcantarillas… Klein frunció el ceño con recelo. De repente, se le ocurrió algo…

Cuando descubrió el cadáver de Zreal, había oído unos golpes sordos en lo profundo de las alcantarillas.

Para cuando llevó a Ian hasta allí, parte del cuerpo de Zreal había sido devorado por unas extrañas bestias.

Eso fue al final de la calle Iron Carbon, en el distrito este, bastante lejos de la zona del puente Backlund, y me pregunto si habrá alguna conexión… Klein no sintió ningún impulso por verificarlo.

La noticia de la muerte de Black Snake se extendió rápidamente por la oscura habitación, provocando los murmullos de muchos. Una sensación de miedo se apoderó de ellos, como si lo hubieran experimentado ellos mismos.

El boticario dio una palmada y dijo: «Entonces, ¿qué debo hacer?».

Los susurros desaparecieron de repente y un silencio sepulcral llenó la habitación.

Tal y como le había aconsejado el boticario sin temor a ofenderlo, Klein pensó por un momento y dijo: «Si yo fuera tú, renunciaría al resto de las hierbas y no volvería allí nunca más».

«¿Por qué? Madurarán muy pronto, y esas bestias que se esconden en las profundidades de las alcantarillas no suelen salir», preguntó el boticario con vacilación.

Klein dijo deliberadamente con voz ronca: «Es probable que Black Snake cuente con el respaldo de una organización. Su muerte sin duda habría provocado una investigación. Supongo que no querrás tener nada que ver con ellos, ¿verdad?».

El hecho de tener los restos de un Oyente no implicaba que Black Snake fuera miembro de la Orden Aurora, pero al referirse al Verdadero Creador como un «gran ser», esto quedó confirmado.

Además, prefería creer que ese era el caso antes que esperar que fuera una casualidad.

«Sí». El boticario asintió ligeramente con la cabeza, aparentemente habiendo tomado una decisión.

Klein añadió: «Si yo fuera tú, incluso denunciaría este asunto de forma anónima a la policía».

«¿Qué?», exclamaron muchos de los miembros reunidos.

Klein explicó sin cambiar el tono: «Dado que las bestias de las alcantarillas pueden matar a Black Snake, significa que son muy peligrosas. Y como todos vivimos en Backlund, si realmente causan una catástrofe importante, es difícil garantizar que no nos veremos implicados».

«Por eso, la mejor opción es llamar la atención de la policía y dejar que los funcionarios se encarguen de este asunto».

Podemos disfrutar de un buen resultado sin ningún riesgo. ¿No es estupendo?».

Justo cuando terminó la frase, el anciano caballero, Ojo de la Sabiduría, aplaudió.

«¡Qué gran idea! Les tenemos miedo a los Beyonders oficiales, pero del mismo modo, podemos aprovecharlos. No tenemos que encargarnos de todo nosotros mismos».

Eso es porque yo era un Beyonder oficial, por lo que mi forma de pensar sería definitivamente diferente a la de salvajes puros como ustedes… Klein sonrió mientras se burlaba.

Después de hablar, volvió a convertirse en un espectador, escuchando a la gente que vendía o pedía artículos. Mientras observaba los tratos que se cerraban o fracasaban, no encontró nada que le interesara.

Decidió no anunciar por el momento los ingredientes Beyonder que necesitaba, con la intención de observar el círculo de Beyonders unas cuantas veces más.

Los segundos se convirtieron en minutos y, finalmente, Ojo de la Sabiduría dispuso que la gente se marchara cada tres minutos.

Klein fue el primero en salir la vez anterior, por lo que no sabía qué sucedió después. Ahora, se dio cuenta de que había al menos cinco salidas. Los asistentes del Ojo de la Sabiduría conducían a diferentes personas a diferentes pasillos, haciendo todo lo posible por espaciarlos y alargar el tiempo.

Después de más de media hora, solo quedaban tres miembros de la reunión. Aparte del Ojo de la Sabiduría, los otros dos eran Klein y el supuesto boticario.

Ojo de la Sabiduría miró a Klein y se rió con su voz anciana.

«Parece que tienes bastante suerte».

Me reconoció como el hombre que había comprado el siniestro objeto a Black Snake… Klein sonrió. «Sí, mi apuesta ha dado sus frutos».

Al escuchar su conversación, el boticario abrió mucho los ojos mientras examinaba a Klein. Después de un largo rato, finalmente dijo: «¿Tienes otro amuleto místico que afecte a la suerte? Ya te daba por muerto».

Eres muy directo… Klein respondió con tacto: «Quizás sea yo mismo lo suficientemente afortunado».

En realidad, él sí quería un artículo así.

Ojo de la Sabiduría suspiró y dijo: «Jovencito, no apuestes siempre por tu suerte, especialmente en asuntos como este. Aunque hayas ganado muchas veces en el pasado, una sola derrota te condenaría por toda la eternidad».

«Lo sé. Por eso he venido a esta reunión, para ver si puedo comprar algún artículo útil. Je, ahora puedo considerarme igual que todos ustedes», dijo Klein, aparentemente con indiferencia.

«¿Igual?», exclamó el boticario con un suspiro exagerado. «¡Debería haber escuchado a mi maestro!».

Maestro… Parece ser un farmacéutico sospechoso… La vía farmacéutica está controlada por la Iglesia de la Madre Tierra y la Escuela de Pensamiento de la Vida… La Escuela de Pensamiento de la Vida transmite sus enseñanzas a través de la tutoría… El corazón de Klein dio un vuelco y preguntó con curiosidad: «¿Por qué dice eso?».

El boticario suspiró y dijo: «Mi maestro me dijo que eligiera un camino que me hiciera lo suficientemente afortunado, pero al final, terminé siendo un preparador de medicinas. Como resultado, no he podido encontrar los ingredientes para la siguiente tanda de pociones de esta secuencia en dos años. Envidio tu suerte».

Hacer que uno sea lo suficientemente afortunado… Esto es muy similar al camino de la Secuencia para Monstruos… Realmente es de la Escuela de Pensamiento de la Vida… Klein sonrió y dijo: «¿Cuál es tu razón para elegirlo?».

El boticario enderezó la espalda de repente y dijo: «¡Esta es la elección de un hombre!».

«¡Después de saber que podía elaborar medicinas para mejorar mis habilidades en ese campo, elegí este camino sin dudarlo!».