Heroe suicida de clase sss (Novela) - Capitulo 108

Capítulo 108: 1 DÍA (3)

* * *

«¡Esa descarada…!»

Desde más allá de la oscuridad.

Alguien desconocido apretó los dientes con rabia.

A diferencia de antes, ahora todo lo que decían era [interpretado].

«Cálmate, hija mía. Están apareciendo fragmentos de la Era Padak».

Sin embargo, sus voces seguían siendo opacas. Como una canción con interferencias, sus voces parecían lejanas y, de repente, cercanas a mi oído.

«La ira y los celos no ayudarán a nuestra deliberación».

«¡Lo mataré!».

«¿El Rey de la Muerte, verdad? Hacía mucho tiempo que no se convocaba una reunión dos veces por una sola persona. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde el Asesino de la Constelación?».

«Además, la conexión entre ambos se está fortaleciendo. ¿Es esto también una coincidencia?».

Entonces…

«—Esto es problemático».

Las voces parloteantes se detuvieron de repente. El entorno se quedó en silencio. Entre la conversación ociosa y casual, solo se oyó una voz desapasionada.

«Si la tasa de inmersión fuera completamente del 100 %, podríamos regresar un día desde la perspectiva del mayordomo. Si fuera inferior al 90 %, sería suficiente para regresar un día desde la perspectiva del Rey de la Muerte. Pero tenía que ser del 99 %».

Reconocí esa voz.

«Es ambiguo. ¿De qué lado debemos ponernos?».

El Maestro de la Torre.

Tragué saliva con dificultad.

«Creo… que deberíamos volver un día desde el punto de vista del mayordomo».

«Convéncenos».

En primer lugar, solo hay que fijarse en las cifras. Una tasa de inmersión del 99 % significa que el mayordomo representa el 99 % y yo solo el 1 %. La proporción del mayordomo es abrumadora, por lo que es justo considerar al mayordomo como la norma.

«Sí. Pero [El reloj sinuoso del retornado] es una habilidad que tú has adquirido. Rey de la Muerte. Es tu habilidad. Solo la persona que posee la habilidad puede usarla».

Una mirada invisible escudriñó mi rostro desde la oscuridad.

«¿No deberías ser tú quien regresara?».

«……»

«No te pongas nervioso. Solo tengo curiosidad».

La voz me hablaba con amabilidad, diciéndome que no estuviera tenso. Pero era imposible. Con cada palabra y cada frase, sentía como si una larga serpiente se me subiera por el cuello.

«… Esa es una opinión demasiado sesgada».

«¿Hmm?»

«Piénsalo desde la perspectiva del mayordomo. El mayordomo y yo hemos estado peleando por quién poseería el cuerpo durante toda la obra. Yo fui devorado por el mayordomo, pero al mismo tiempo, el mayordomo fue devorado por mí».

En otras palabras.

«El mayordomo luchó limpiamente y me ganó, quedándose así con mi habilidad. [Reloj sinuoso del retornado] ahora también es la habilidad del mayordomo».

«Oh».

La voz de la serpiente temblaba de forma extraña.

Me di cuenta un poco tarde de que se estaba riendo.

«Tiene sentido. Como tú, Rey de la Muerte, copiaste la habilidad del Emperador de las Llamas».

«……»

«Un retornado contra otro retornado en combate. Me preguntaba quién ganaría. Pero pensar en regresar a un punto anterior a la adquisición de la habilidad… Debo decir que incluso mi humilde persona quedó impresionada. No, todos nos quedamos sorprendidos».

Humilde persona.

El gobernante absoluto de la Torre se refería a sí mismo como humilde. También habla con educación.

Como si fuera cordialmente humilde con todo el mundo.

Eso me pareció aún más siniestro.

«Estuviste impresionante. Podrías haber optado por simplemente huir de la vista del Emperador Llama. Pero no lo hiciste. ¿Por qué?».

Cuando el Maestro de la Torre preguntó, las figuras silenciosas comenzaron a hablar.

«Es por venganza. Este tipo nunca olvidó lo que le hicieron. Así que fue tras quien lo redujo a cenizas. ¿Morir más de 4050 veces? Eso sí que es terquedad».

[La Luna que contempla la ceguera te maldice].

«Es por un sentido de la justicia. El Emperador Llama mató a muchos y habría matado a más. Debió de pensar que no podía dejarlo sin castigar. Los pensamientos y sentimientos de «esto no puede ser» impulsaron al Rey de la Muerte. Sí. Es un humano justo».

[La princesa que pasea por los espejismos te bendice].

La voz de la serpiente asintió.

«Sí. Debe de ser eso. A veces, la venganza lo empujaba a atravesarse la garganta, otras veces, su sentido de la justicia lo llevaba a acabar con su vida. Pero la venganza y la justicia son comunes. Lo que me sorprendió fue solo un aspecto».

Alguien más tomó el relevo de las palabras del Maestro de la Torre.

«El hecho es que la única forma de derrotar al 100 % al Emperador de las Llamas era mediante ese método».

[El Legislador del Principio declara en voz baja].

«Sí».

El Maestro de la Torre se rió.

«Rey de la Muerte. Tu corazón es puro y ardiente, pero tu mente es astuta. Siempre buscas la manera de ganar al 100 %. Así que estoy deseando verlo. ¿Has preparado una lógica que nos convenza al 100 %?».

Este era el momento crítico.

No podía echarme atrás.

«Sí».

«Adelante».

«Yo… no hemos hecho nada malo».

La voz de la serpiente se volvió hacia la dirección del murmullo y abrió la boca.

«Esto es un completo error y una equivocación de la Torre. El mero hecho de que sea difícil decidir si regresar un día desde [la perspectiva del mayordomo] o [mi perspectiva] es un problema. Si la Torre fuera perfecta, nunca se habría producido un error así».

«Sí. Lo admito. ¿Y qué?».

«Como somos víctimas del error, por favor, compénsenos».

«…….»

Hablé con toda la confianza que pude.

«Y como fuimos nosotros quienes descubrimos el error, recompénsenos».

Silencio.

Después de un rato.

«Impertinente».

[El Dios que baila en el vacío te mira con ira].

«Mira cómo habla esa criatura. ¿Quiere ser aplastada hasta quedar reducida a la nada?».

[La Luna que contempla la ceguera quiere matarte].

Las voces comenzaron a hervir.

«Basta».

Pero cuando la voz de la serpiente habló, todo volvió a quedar en silencio.

«Interesante».

«……»

«Lo que me parece interesante es esto. Tú crees sin lugar a dudas que yo te [compensaré] y te [recompensaré] adecuadamente. ¿Por qué? Yo podría simplemente limpiarme la boca y darte la espalda».

«Porque…».

Dije con firmeza.

«Porque siempre nos deseaste suerte».

La Torre.

Cada vez que se superaba una fase, los cazadores oían una voz.

「Los que decidieron escalar la Torre.」

「Que la fortuna te acompañe.」

Solo eso.

Pero sin duda fue un «estímulo».

«Tú, siendo absoluto, no te burlas de nosotros. No nos desprecias. No nos empujas en ninguna dirección en particular. Un cazador que quiera quedarse en el primer piso puede quedarse para siempre. A los que suben más alto, les deseas suerte y solo les pides precaución».

Un lugar de descanso para aquellos que desean descansar.

Buena suerte para quienes se lanzan a la refriega.

«No es solo eso».

Los niños de la mansión infernal.

El Rey Demonio derramando gotas de lluvia rojas.

La solitaria peonía en el eterno campo nevado.

El corazón repitiendo diez días sin fin.

«Todas y cada una de las personas a las que permitiste entrar en la Torre, sin excepción, están solas y tristes. Reuniste solo a aquellos destinados a la tragedia y construiste la Torre».

Yo creo.

«Eres benevolente».

El Maestro de la Torre que tengo delante es un ser benevolente y absoluto.

«Nunca interfieres en nuestras peleas y asesinatos. Respeta nuestra libertad. Pero sin duda compensará el daño causado por el error de la Torre».

Porque es responsabilidad de la Torre, no nuestra.

«Gracias por construir la Torre».

«Siempre he querido decir eso. Antes no había tenido la oportunidad. Siempre he querido expresar mi gratitud… Si no fuera por la Torre, habría sido basura en el mundo exterior. Ah. Bueno, seguí siendo basura incluso después de entrar en la Torre…».

Viví mal.

Viví mal, pero tuve la oportunidad de revivir mi vida.

«Si no hubieras estado ahí… nunca habría retrocedido más de 4000 días por mí mismo. Nunca. Dijiste que era venganza y justicia… pero solo lo soporté porque alguien me estaba cuidando. Eso es todo».

Incliné la cabeza.

«Gracias».

Hice una profunda reverencia.

«Sinceramente, te lo agradezco».

Hubo un largo silencio.

«Hmm».

Alguien murmuró en voz baja.

«Me gusta».

[La princesa que pasea por los espejismos te muestra su favor].

«Yo también. Hace tanto tiempo que ningún humano ha venido aquí a expresar su gratitud que ni siquiera lo recuerdo. Espera, ¿ha habido alguno alguna vez? Quizás esta sea la primera vez».

[El Bastón de Tiempo Inmemorial te muestra su favor].

«… Hoy en día, los niños sienten cierta hostilidad hacia seres como nosotros. El mundo es demasiado cruel. Creen que necesitan a alguien a quien culpar y odiar».

[El Dios que baila en el vacío te muestra su favor].

«Ja. Simplemente no quieren reconocer una existencia superior a la suya».

[La Luna que Contempla la Ceguera te mira con desaprobación].

Y hubo risas.

«Cierto».

Era la risa del Maestro de la Torre.

—Por supuesto. Tienes un lado un poco adorable.

«……»

«Solo soy un espejo, Rey de la Muerte. Si te parezco bueno, es porque tú eres bueno».

La voz de la serpiente sonrió.

«Dime cuál es la compensación que deseas».

«Deseo regresar 24 horas desde la perspectiva del mayordomo».

«¿Y cuál es la recompensa que deseas?».

Mi corazón se aceleró por la tensión.

«Quiero que dejes que Lady Silver Lily…».

«Mi amada…».

«Conserva su recuerdo».

«Por supuesto».

La voz de la serpiente se rió entre dientes.

«Podrías pedir una habilidad extraordinaria como recompensa, ¿verdad? Después de todo, has descubierto el error de la Torre. Deberíamos recompensarte generosamente. ¿Quieres que mejore el [Reloj sinuoso del retornado] para ti?».

Tentación.

«Puedes retroceder en el tiempo como desees, no solo un día. ¿O qué tal mejorar [Reencarnación de Ghoul]? Para que pueda heredar no solo los recuerdos, sino también las habilidades de una vida anterior».

«No lo necesito».

Me arrodillé.

«Por favor».

Respetuosamente, incliné la frente en dirección a la voz.

«Simplemente quiero vivir con la persona que amo».

«…….»

Y entonces.

Una mano acarició suavemente mi cabeza inclinada.

Muy lentamente.

«El Rey de la Muerte».

[Conclusión de la reunión].

«Que la fortuna te acompañe».

[Que la fortuna te acompañe].

ㆍ

ㆍ

ㆍ

ㆍ

ㆍ

ㆍ

[Reajustando tu tasa de inmersión].

[Tu índice de inmersión es actualmente del 99 %].

[Retrocederás 24 horas en el tiempo.]

ㆍ

ㆍ

ㆍ

ㆍ

ㆍ

ㆍ

Parpadeo.

«……»

Cuando abrí los ojos, lo primero que sentí fue el aroma de las flores primaverales que entraba por la ventana.

Tenía la cabeza confusa.

Como si hubiera estado soñando durante mucho tiempo.

«Ah».

Una voz, a la vez desconocida y familiar, llegó desde cerca.

«Por fin te has despertado, mayordomo. Has echado una siesta bastante larga».

Lady Goldencup.

Mi amo.

«… ¿Mi señora?».

«Sí. Su única señora».

Lady Goldencup se rió entre dientes. ¿Le divertía mi reacción? Me miraba con los ojos apenas abiertos.

Se había adaptado a la capital y no quedaba rastro alguno de la chica que había sido famosa en su ciudad natal por su comportamiento rebelde. Lamenté un poco ese hecho. Por supuesto, su apariencia exterior se había vuelto sofisticada, pero su corazón seguía siendo el mismo.

…….

¿Qué es?

«Después de cenar con Su Alteza, regresé y me encontré con que el mayordomo se había quedado dormido en su silla. Me molestó un poco que te hubieras quedado dormido sin mí. Pero lo dejé pasar porque tu cara mientras dormías era muy bonita».

«Mi señora…».

«¿Oh? Parece que estás a punto de llorar. ¿Has tenido una pesadilla?».

¿Una pesadilla? ¿Era eso? ¿Había tenido una pesadilla?

Una inexplicable sensación de asfixia me invadió el pecho. Sentía como si acabara de olvidar algo muy importante. Cuanto más intentaba recordar, más se alejaba, una sensación esquiva.

«Cena con Su Alteza…».

Para sacudirme esa sensación, cambié deliberadamente de tema.

«¿Disfrutaste de la cena con Su Alteza?».

«Sí, mucho. Escucha, mayordomo. ¡Hoy Su Alteza me ha regalado un anillo de coral azul!».

Lady Goldencup sonrió radiante. El coral azul es una piedra preciosa. No es especialmente valiosa, pero en las regiones del sur del imperio se utiliza a menudo para pedir la mano de la persona amada.

«¡Y lo hizo en la cafetería de los estudiantes, delante de otras damas y caballeros! La verdad es que el príncipe heredero es un tonto, pero un tonto que sabe cómo hacer feliz a la gente. ¡Me pregunto qué cara pondrá la duquesa Ivansia cuando se entere de esta noticia!».

De repente, sentí que me faltaba el aire.

«Duquesa Ivansia…».

«Ah. ¿Tú también sientes curiosidad?».

«……»

¿Qué es?

En serio, ¿qué es?

La inquietud de mi corazón resonaba en mi garganta.

«Raviel…».

Lady Goldencup me miró con expresión desconcertada.

«¿Mayordomo? Aun así, es un poco grosero llamar a la duquesa directamente por su nombre. Aunque solo estemos nosotros dos aquí, es demasiado irrespetuoso. Cuida tus modales, modales. A veces pareces más ignorante que yo en lo que respecta a la etiqueta de la capital».

En ese momento.

-■■■, ■■ ■ ■■■. ■■ ■■■ ■ ■■ ■■■■!

Me zumbaba la cabeza.

[■■■■ te está hablando].

Me agarré la frente con dolor.

«Mi señora… ¿oyes algo?».

«¿Algo?»

Lady Goldencup ladeó la cabeza.

«¿A qué tipo de sonido te refieres?».

«Es solo que parece como si alguien estuviera gritando…».

«Oh, oh, mayordomo. Al principio pensé que bromeabas, pero ahora yo también empiezo a preocuparme. ¿Te duele la cabeza? ¿Tienes fiebre? ¿Deberíamos ir a la enfermería?».

«… No. Lo siento. No paro de decir cosas raras».

Me levanté de la silla.

«Me duele un poco la cabeza. No parece que sea un resfriado… Voy a salir a tomar el aire. ¿Le parece bien, señora?».

«Ah. Sí, hazlo».

Lady Gold

Encup me miró con preocupación.

«¿Te acompaño?».

«No, de verdad que no hace falta…».

-■¡Rey! ■ ■ ■■■■!! ■■ ■■! ■ ■■ ■!!

«… Creo que un pequeño paseo me sentará bien».

«Está bien. Entonces ve. Pero no tardes mucho».

«Sí. Gracias».

Salí del baño de mujeres y del dormitorio.

Las magnolias florecían blancas como la luna en la noche.

Pero incluso después de salir al jardín, la inquietud en mi corazón no disminuyó.

«Todavía es el momento en el que aún no era un retornado».

Caminé.

«Su Alteza está destinada a casarse con Lady Goldencup».

Caminé sin rumbo fijo.

Como un sonámbulo en un sueño.

『En mi ira y amargura, me apoyé en la espada familiar e hice un deseo.』

「Que mi amor dure para siempre.」

『Entonces, mi vida se volvió eterna.』

Al final del camino por el que vagaba sin rumbo fijo, increíblemente, se encontraba la gran residencia de la duquesa Ivansia. Un lugar por el que había pasado antes, pero al que nunca había ido conscientemente.

Un lugar que no tenía nada que ver conmigo.

「Desde ese día, mi corazón está decidido.」

Sin embargo, no debería ser así.

«……»

¿Por qué estoy aquí?

«Volvamos».

Adonde me espera mi amo.

«Regresa».

Eso pensé y me dispuse a dar media vuelta.

«Tengo que volver».

Pero, por alguna razón, mis pasos no dieron media vuelta. Aunque pensaba que debía regresar, mis pasos siguieron adelante. Mi mano empujó los barrotes de hierro de la verja.

Crujido…

La puerta se abrió suavemente.

No había guardias de la familia Ivansia.

«……»

Es realmente extraño.

Quizá sigo atrapado en un sueño.

Entonces todo tiene sentido.

Yo cruzando la puerta y caminando por el jardín sin motivo alguno.

Mi corazón se encoge sin motivo alguno al ver los cerezos y magnolios en flor.

Conociendo naturalmente la distribución de la residencia de la duquesa Ivansia, a quien nunca me ha invitado, y caminando directamente hacia allí.

«Has venido».

Y la duquesa Ivansia estaba de pie al final del pasillo.

«Te estaré esperando».

Ella me mira y sonríe suavemente.

«He estado esperando».

Todo.